桑榆非晚,漢語成語,意思指發憤圖強,晚年並不晚。出自《滕王閣序》。
全句是“北海雖賒,扶搖可接;東隅已逝,桑榆非晚。”
雖北海然遙遠,乘著大風仍可以到達;晨光雖已逝去,未來奮發也不算太晚。
東隅已逝,桑榆非晚:dōngyúyǐshì,sāngyúfēiwǎn
東隅:指日出處,表示早年。
桑榆:指日落處,表示晚年。早年的時光消逝,如果珍惜時光,發憤圖強,晚年並不晚。
桑榆非晚,漢語成語,意思指發憤圖強,晚年並不晚。出自《滕王閣序》。
全句是“北海雖賒,扶搖可接;東隅已逝,桑榆非晚。”
雖北海然遙遠,乘著大風仍可以到達;晨光雖已逝去,未來奮發也不算太晚。
東隅已逝,桑榆非晚:dōngyúyǐshì,sāngyúfēiwǎn
東隅:指日出處,表示早年。
桑榆:指日落處,表示晚年。早年的時光消逝,如果珍惜時光,發憤圖強,晚年並不晚。
意思指相互贈答,禮尚往來。這兩句並沒有出處,常見的是“投我以桃,報之以李”,或者“投之以木桃,報之以瓊瑤”。出自《詩經國風衛風木瓜》原文:投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!
白話譯文:
你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。
桑榆非晚,檸月如風的意思是雖然人到晚年也不算晚,但青春歲月像風一樣迅疾,轉瞬即逝。這句話用來醒示人們要珍惜時光,抒發了古代文人雖然遭遇到時命之窮,仍然因之以自勵的胸懷。
這句話出自於唐朝王勃的《滕王閣序》,文章由洪州的地勢、人才寫到宴會,寫滕王閣的壯麗,眺望的廣遠,扣緊秋日,景色鮮明;再從宴會娛遊寫到人生遇合,抒發身世之感;接著寫作者的遭遇並表白要自勵志節,最後以應命賦詩和自謙之辭作結。