梁山伯與祝英臺動畫版是根據中國民間傳說梁山伯與祝英臺悽美的愛情故事改編，由臺灣中央電影事業股份有限公司於2003年製作的動畫電影。蔡明欽擔任導演，鄧亞宴、蔡明欽同為編劇，臺灣歌手劉若英、蕭亞軒和綜藝主持人吳宗憲領銜配音。該片主要講述了好動活潑的女孩祝英臺與清秀斯文又富正義感的梁山伯在舊時的學堂一起上課，陷入戀情後，兩人克服重重的阻礙，最終化成翩翩彩蝶，雙雙飛向天際的故事。該片已於2003年12月31日在臺灣地區首映，2004年1月16日在中國大陸首映。
梁山伯與祝英臺動畫版是根據中國民間傳說梁山伯與祝英臺悽美的愛情故事改編，由臺灣中央電影事業股份有限公司於2003年製作的動畫電影。蔡明欽擔任導演，鄧亞宴、蔡明欽同為編劇，臺灣歌手劉若英、蕭亞軒和綜藝主持人吳宗憲領銜配音。該片主要講述了好動活潑的女孩祝英臺與清秀斯文又富正義感的梁山伯在舊時的學堂一起上課，陷入戀情後，兩人克服重重的阻礙，最終化成翩翩彩蝶，雙雙飛向天際的故事。該片已於2003年12月31日在臺灣地區首映，2004年1月16日在中國大陸首映。
1、越州，即現在的浙江紹興。
2、拓展資料：《梁山伯與祝英臺》是中國古代民間四大愛情故事之一，是中國最具魅力的口頭傳承藝術及國家級非物質文化遺產，也是唯一在世界上產生廣泛影響的中國民間傳說。
3、自東晉始，在民間流傳已有1700多年，可謂中國家喻戶曉，流傳深遠，被譽為愛情的千古絕唱。從古到今，有無數人被梁山伯與祝英臺的悽美愛情所感染。梁祝傳說及愛情故事是歷史上確實發生過的真實事件，有歷史資料及文物古蹟佐證。
1、上虞士族小姐祝英臺，排行第九，是父母唯一的女兒。生得聰明嬌美、活潑靈秀、純真執著。從小喜讀詩書，琴棋書畫，無所不能。她不甘世俗，不讓鬚眉，千方百計說服父母，女扮月老祠邂逅的會稽窮書生梁山伯。
2、梁山伯出身平民，家道中落，幼時父親因治水身亡，由母親撫養成人。他性格耿直，憨厚篤誠，一心繼承父志，經世濟人。在去杭州尼山書院的路上遇到女扮男裝的祝英臺，兩人意氣相投，結為異姓金蘭。在書院三載，又與英臺“日同桌，晚同床”，相互照應，情深義厚。
3、尼山書院是享譽江南計程車族子弟求學入仕的好地方。杭州太守之子馬文才，太原王氏子弟王藍田等也來到了這裡。馬文才風流倜儻，學識一流，加上一身出色的騎射功夫，在書院中雄冠群英。他仗著時任太守的父親和自己的各種優越條件，在學友中聚集一班紈絝子弟，屢與梁山伯、祝英臺作對。當山伯品狀排名超過他時，竟對山伯痛下殺手；當窺探到英臺為女且已愛上梁山伯時，他耍盡陰謀，誓欲奪到英臺為妻。 祝英臺是越文化孕育出來的一朵奇葩。她性格倔強，為人正直，在書院這個特殊的男人世界卓然特立。她不喜歡馬文才的傑傲，瞧不起王藍田的猥瑣，看不慣王大人的做作…她最愛梁山伯的憨厚。三載同窗，耳鬢廝磨，幾番誤會消除，幾度生死相隨。英臺愛上了山伯。
4、但由於山伯不解風情，英臺未能明說，文才從中作梗，使得兩人從結緣到結拜、結怨、結恨，再到相知、相愛、相送、相許、相誤、相會、相怨、相逼、相抗，直至最後相殉、化蝶，全劇演繹了一段曲折離奇、溫馨浪漫、悽豔絕美的傳奇愛情故事。