梅森杯是什麼意思

　　梅森杯又叫梅森瓶，是一種可以用來儲存食物的密封容器，由於其清新的外表、豐富的尺寸和極強的可塑性，也衍生出了很多新用途。梅森瓶是瓶子和蓋子分開的，蓋子有一片式、兩片式、帶孔的。

　　梅森瓶：

　　梅森瓶由John L在1858年發明。發明這個罐子的初衷是為了延長食物的生命，就像家裡會用醃鹹菜、醬肉的方式儲存食物，這些醃製好的食物想要能夠長久儲存，那就需要密封性極好的容器，於是梅森瓶被髮明瞭出來 。梅森瓶由於其清新的外表、豐富的尺寸和極強的可塑性，衍生了很多新用途，它可以醃鹹菜、做咖啡杯水杯、裝沙拉帶著去上班、製作獨特的分層布朗尼，甚至是做成燈泡、花瓶、盆栽、衛生間收納套件。

　　美國雜貨店裡有很多漂亮的杯子，叫Mason Jar，因美國發明家約翰·梅森而得名，翻譯過來就是梅森杯，或者叫梅森瓶、梅森罐。本來是用來醃製或儲存食品，由透明大口玻璃杯和帶孔金屬蓋組成，跟密封罐差不多的意思。由於梅森杯的材質和窗戶一樣，都是普通玻璃，開水的溫差會讓它炸裂，鉀玻璃害怕劇烈的溫差變化，所以梅森杯不能裝熱水，只建議冷飲使用。

　　翻譯：

　　梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯相讓。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。

　　詩前兩句寫梅雪爭春，要詩人評判。首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，都認為自己是最具早春特色的，而且互不認輸，這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動活潑地表現出來了。次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為一揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。“評章”即評價。以為一揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。

　　後兩句是詩人對梅與雪的評語。就潔白而言，梅比雪要差一些，但是雪卻沒有梅花的香味。“三分”形容差的不多，“一段”將香氣物質化，使人覺得香氣可以測量。

　　前人已經注意到梅與雪的這些特點，如岑參的《白雪歌送武判官歸京》：“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”王安石的《梅花》詩：“牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。”但是此詩將梅與雪的不同特點用兩句詩概括了出來，寫得妙趣橫生，也產生了一定的影響。