楊絳會幾種語言

　　楊絳會五種語言，包括漢語、英語、法語、西班牙語和德語。

　　具體原因解釋如下：

　　1、楊絳在英法留過學，並且翻譯過這三門語言的作品，比如法國小說《吉爾·布拉斯》、西班牙語小說《堂·吉訶德》、《小癩子》和英文翻譯的《斐多》。

　　2、楊絳在晚年還學會了說德語，德國漢學家莫芝宜佳曾說： “她和我一般都說中文，但是我先生聽不懂中文，所以她就和他講德文。

　　海倫凱勒會5種語言，她掌握英、法、德、拉丁、希臘五種文字。海倫凱勒是美國盲聾女作家和殘障教育家。1880年6月27日出生於亞拉巴馬州北部一個叫塔斯喀姆比亞的城鎮。她在19個月的時候因猩紅熱奪去了她的視力和聽力，接著，她又喪失了語言表達能力。

　　錢鍾書會中文、英語、德語、法語、西班牙語、拉丁文、義大利語共七種語言，詳見楊絳的《錢鍾書的讀書筆記》。

　　錢鍾書，1910年生，江蘇無錫人，原名仰先，字哲良，後改名鍾書，曾用筆名中書君，中國現代作家、文學研究家，與饒宗頤並稱為“南饒北錢”。

　　錢鍾書享有“文化崑崙”的美譽。他以數學15分，而中英文全優的成績被清華大學外文系破格錄取。他淡泊名利，超凡脫俗，因此不少人都說他“狂”。不過，他的狂妄也和他的才氣一樣出名，錢鍾書的狂狷是一種真性情的自然流露。有德識學養、才情膽略，更有精神風骨。

　　錢鍾書以一種文化批判精神觀照中國與世界。他既批評中國人由於某些幻覺而對本土文化的妄自尊大，又毫不留情地橫掃了西方人由於無知而以歐美文化為中心的偏見。錢先生對於推進中外文化的交流、使中國人瞭解西方的學術以及使西方人瞭解中國的文化，起了很好的作用。

　　1998年，錢鍾書先生因病在北京逝世，享年88歲。