樹樹秋聲山山寒色什麼意思

　　“樹樹秋聲，山山寒色”的意思是“西風吹動棵棵樹木發出蕭瑟的聲響，遠近的山峰都顯出寒涼的景色”，這兩句渲染了寒秋濃郁的淒涼肅殺氣氛，襯托冷落悲涼的心情。

　　秋季，是“春夏秋冬”四季之一，進入秋季，意味著降雨、風暴等趨於下降或減少，在自然界中萬物開始從繁茂成長趨向蕭索成熟。隨著氣溫的漸漸下降，許多落葉多年生植物的葉子會漸漸變色、枯萎、飄落，只留下枝幹度過冬天。

　　層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。原文《野望》“東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇”。

　　譯文：

　　傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡。

　　1、碧玉妝成一樹高的妝的意思是：打扮，對容貌進行修飾。是用擬人的修辭手法，把柳樹人格化為一位梳妝打扮的女子，寫出了柳樹滿樹翠綠，亭亭玉立的美麗模樣。

　　2、《詠柳》

　　賀知章 唐

　　碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。

　　不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

　　3、譯文

　　高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裡溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。