《採桑子·群芳過後西湖好》是宋代文學家歐陽修所作的組詞《採桑子十首》的第四首。此詞寫暮春依欄觀湖遊興之感,描寫了潁州西湖暮春時節靜謐清疏的風姿,詞人在暮春美景中寄託閒適之情。上片寫暮春之景,下片言眾人歸去之靜。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現得優美可愛,體現了對大自然和現實人生的無限熱愛和眷戀。詞以細雨雙燕狀寂寥之況,於落寞中尚有空虛之感,文字疏雋,感情含蓄。
《採桑子·群芳過後西湖好》是宋代文學家歐陽修所作的組詞《採桑子十首》的第四首。此詞寫暮春依欄觀湖遊興之感,描寫了潁州西湖暮春時節靜謐清疏的風姿,詞人在暮春美景中寄託閒適之情。上片寫暮春之景,下片言眾人歸去之靜。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現得優美可愛,體現了對大自然和現實人生的無限熱愛和眷戀。詞以細雨雙燕狀寂寥之況,於落寞中尚有空虛之感,文字疏雋,感情含蓄。
1、抒發了歐陽修掛冠退隱後從容自適的閒雅心情。這首詞以輕鬆淡雅的筆調,描寫泛舟穎州西湖時所見的美麗景色。全詞色調清麗,風格娟秀,充滿詩情畫意,清新可喜。
2、原文:輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。
3、譯文:西湖風光好,駕輕舟劃短槳多麼逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷,長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱,像是隨著船兒在湖上飄蕩。無風的水面,光滑得好似琉璃一樣,不覺得船兒在前進,只見微微的細浪在船邊盪漾。看,被船兒驚起的水鳥,正掠過湖岸在飛翔。
1、cǎi sāng zǐ
《採桑子》
2、shí nián yī bié liú guāng sù,bái shǒu xiàng féng。mò huà shuāi wēng。dàn dòu zūn qián yǔ xiào tóng。
十年一別流光速,白首相逢。莫話衰翁。但鬥尊前語笑同。
3、quàn jūn mǎn zhuó jūn xū zuì,jǐn rì cóng róng。huà yì qiān fēng。jí qù cháo tiān wò shùn cōng。
勸君滿酌君須醉,盡日從容。畫鷁牽風。即去朝天沃舜聰。