正是河豚欲上時的意思

　　1、正是河豚欲上時，翻譯：正是河豚逆流而上,從大海迴游到江河裡來的時候。

　　2、惠崇春江曉景--蘇軾，竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知.蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

　　3、[譯文]竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖.河灘上已經滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,這些可都是烹調河豚的好佐料,而河豚此 時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。

　　1、正是河豚欲上時翻譯：而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裡來了。

　　2、原文：《惠崇春江晚景二首》

　　【作者】蘇軾 【朝代】宋

　　竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

　　蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

　　3、翻譯：

　　竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿，蘆葦也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裡來了。

　　正是河豚欲上時的意思是：此時河豚正是上市的好時節。

　　出自宋代蘇軾的《惠崇春江晚景二首》。“欲”是正要、想要、將要的意思。這首詩再現了江南仲春景色。

　　蘇軾，別稱蘇東坡、蘇仙，字子瞻，又字和仲，號東坡居士。北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。蘇軾是宋代文學最高成就的代表，為“唐宋八大家”之一、“宋四家”之一、豪放派主要代表。代表作品有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》。