此花開盡更無花的意思

　　1、此花開盡更無花翻譯：只是因為菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。

　　2、原文：《菊花》

　　【作者】元稹 【朝代】唐

　　秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。

　　不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。

　　3、翻譯：

　　一叢一叢的秋菊環繞著房屋，看起來好似詩人陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經快落山了。不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。

　　1、此花開盡更無花上一句：不是花中偏愛菊。

　　2、出自唐代元稹的《菊花》

　　秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。

　　不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。

　　3、譯文

　　一叢一叢的秋菊環繞著房屋好似到了陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經快落山了。

　　不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後再無花可賞。

　　“此花開盡，春已規圓”是宋代詩人張炎《玉蝴蝶（賦玉繡球花）》中的一句，翻譯過來意思大概是：繡球花在全部盛開以後，這個春天也就正式圓滿了。突出了詩人對繡球花的熱愛。張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。