歷史上的紀曉嵐並不是鐵齒銅牙，那是電視劇杜撰的。
歷史上的紀曉嵐天資聰穎、博學多才，少年時心高氣傲，後來逐漸圓滑練達、謹小慎微。據說他善於諧謔、性好滑稽且胸懷坦率，他好色、愛吃肉卻又生活節儉。紀昀，字曉嵐，一字春帆，晚號石雲，道號觀弈道人，直隸獻縣人。清代政治家、文學家，乾隆年間官員。歷官左都御史，兵部、禮部尚書、協辦大學士加太子太保管國子監事致仕，曾任《四庫全書》總纂修官。
歷史上的紀曉嵐並不是鐵齒銅牙，那是電視劇杜撰的。
歷史上的紀曉嵐天資聰穎、博學多才，少年時心高氣傲，後來逐漸圓滑練達、謹小慎微。據說他善於諧謔、性好滑稽且胸懷坦率，他好色、愛吃肉卻又生活節儉。紀昀，字曉嵐，一字春帆，晚號石雲，道號觀弈道人，直隸獻縣人。清代政治家、文學家，乾隆年間官員。歷官左都御史，兵部、禮部尚書、協辦大學士加太子太保管國子監事致仕，曾任《四庫全書》總纂修官。
他一共有4子3女。
紀汝佶，紀曉嵐長子。生於乾隆甲子年，從公安、竟陵兩派入，幼年時他極為聰穎，20歲中舉人，可謂前途無量之人。但其後來隨泰安知府朱子穎學習之時，迷戀上蒲松齡所著的《聊齋志異》而陷入其中不能自拔，紀曉嵐流放新疆時，紀汝佶終因沉迷而不悟瘋癲而死，年僅二十幾歲。
紀汝傳，紀曉嵐次子。 監生，由《四庫全書》館議敘，歷任湖北布政司經歷，江西南昌、九江等府通判。
紀汝似，紀曉嵐第三子。 附學生，由鴻臚寺序班加捐廣東候補東莞縣丞。《家譜》只載其為廣東縣丞，未記何縣，民間傳說其為東莞縣丞。
紀汝億，紀曉嵐第四子。事蹟無考。
大女嫁給盧見曾的大孫子盧蔭文，二女嫁給袁照，三女夭折。
在電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》中莫愁最終成為乾隆後宮中的一員。
莫愁是雲州民間俠女，曾和未婚夫黃克明、杜小月等人為災民請命，和當地的貪官汙吏鬥爭。在鬥爭期間，莫愁認識了紀曉嵐和微服私訪的乾隆。
與地方貪官汙吏鬥爭期間，莫愁的未婚夫黃克明被奸人所害，不幸離世，莫愁為此傷心了很長時間。雲州事情平復後，莫愁和杜小月寄居在紀曉嵐的閱微草堂中，幫助紀曉嵐辦事。因為辦事利索，乾隆對她們十分欣賞。
後來，莫愁得到了太后的青睞，加上乾隆對她也是十分欣賞，所以兩人漸漸生出了感情，還有了孩子。莫愁雖然不願意說出孩子盛府是誰，但是乾隆卻願意接納莫愁為妃子。
只是莫愁出身低微，朝中王公大臣並不同意這門婚事。太后在乾隆的堅持下，下旨封莫愁為貴人，卻為了保住皇室血脈純正讓莫愁打胎。乾隆為了保護莫愁的孩子甘願退位，莫愁為了阻止乾隆退位也差點打胎。
莫愁終究是將腹中胎兒生下，太后也承認了莫愁的孩子就是皇子，最終莫愁被接入宮中，成為了乾隆的妃子。
莫愁所生的孩子備受皇太后的喜歡，皇太后一直親自抱著這個孩子，還不讓別人抱，不但莫愁搶不過她，就連乾隆抱孩子也要得到皇太后的申請，可見皇太后多重視這個孩子。