埃茲拉·龐德,1885年10月30日出生於美國愛達荷州,美國著名詩人, 意象派的代表人。埃茲拉·龐德畢業於賓夕法尼亞大學,他從中國古典詩歌、日本俳句中生髮出“詩歌意象”的理論,為東西方詩歌的互相借鑑做出了卓越貢獻。1915年,埃茲拉·龐德發表他根據東方學者芬諾洛薩的遺稿而譯成的中國古詩英譯本《中國》及兩個日本戲劇集。埃茲拉·龐德與艾略特同為後期象徵主義詩歌的領軍人物。
埃茲拉·龐德,1885年10月30日出生於美國愛達荷州,美國著名詩人, 意象派的代表人。埃茲拉·龐德畢業於賓夕法尼亞大學,他從中國古典詩歌、日本俳句中生髮出“詩歌意象”的理論,為東西方詩歌的互相借鑑做出了卓越貢獻。1915年,埃茲拉·龐德發表他根據東方學者芬諾洛薩的遺稿而譯成的中國古詩英譯本《中國》及兩個日本戲劇集。埃茲拉·龐德與艾略特同為後期象徵主義詩歌的領軍人物。
1、《地鐵車站》
人群中這些面孔幽靈般顯現。
溼漉漉的黑枝條上朵朵花瓣。
2、《少女》
樹長進我的手心
樹汁升上我的手臂
樹在我的前胸
朝下長
樹枝像手臂從我身上長出
你是樹
你是青苔
你是輕風下的紫羅蘭
你是個孩子——這麼高
這一切,世人都看作愚行
3、《舞者》
黑色的眸子
哦,我夢中的女人
象牙的舞屐
跳舞的人沒一個能如你
腳那麼輕捷
在帳篷中
在破碎的黑暗裡
我找不到你
在井邊,在提水的婦女中
我找不到你
你的手臂,像樹皮下的嫩枝
你的面容,像閃光的河水
你的手擱我肩上,像菖蒲從中的澗溪
流水凝凍成你的手指
你的女友白如澗底的圓石
她們的音樂唱著你——
跳舞的人沒一個能如你
腳那麼輕捷
4、埃茲拉·龐德(Ezra Pound,1885年10月30日—1972年11月1日),美國詩人和文學評論家,意象派詩歌運動的重要代表人物,美國藝術文學院成員。龐德和艾略特同為後期象徵主義詩歌的領軍人物。他從中國古典詩歌、日本俳句中生髮出“詩歌意象”的理論,為東西方詩歌的互相借鑑做出了卓越貢獻。
5、埃茲拉·龐德出生於美國愛達荷州的海利鎮。在去歐洲以前,他在賓夕法尼亞大學就學,在那裡攻讀美國曆史、古典文學、羅曼斯語言文學。兩年後,他轉至哈密爾頓大學(Hamilton College)學習。
1906年獲碩士學位。1898年龐德首次赴歐,以後於1902年,1906年及1908年先後共四次去歐洲。1908年定居倫敦,以後一度成為倫敦文壇上舉足輕重的人物。
生於1908年4月5日死於1989年7月16日,出生於薩爾斯堡,奧地利著名指揮家、鍵盤樂器演奏家和導演。卡拉揚在指揮舞臺上活躍60多年。他帶領過歐洲眾多頂尖的樂團,並且曾和柏林愛樂樂團有過長達34年的合作關係。他熱衷於錄音和導演,為後人留下了大量的音像資料,包括眾多的管絃樂,歌劇錄音和歌劇電影,涵括從巴洛克到後浪漫主義歐洲作曲家的作品。其中一些作品,如貝多芬的交響曲還被多次錄製。卡拉揚在音樂界享有盛譽,甚至在中文領域被人稱為“指揮帝王”。