search

江南無所有聊贈一枝春的意思

江南無所有聊贈一枝春的意思

  1、江南無所有,聊贈一枝春翻譯:江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

  2、原文:

  《贈范曄詩》

  【作者】陸凱 【朝代】南北朝

  折花逢驛使,寄與隴頭人。

  江南無所有,聊贈一枝春。

  3、翻譯:

  遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

聊贈一枝春全詩譯文及賞析

  1、原文:折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。

  2、譯文:遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

  3、賞析:前兩句寫到了人與友人遠離千里,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候。逢驛使”的“逢”字說明不期然而遇見了驛使,由驛使而聯想到友人,於是寄梅問候,體現了對朋友的殷殷掛念,使全詩充滿著天機自然之趣。後兩句則在淡淡致意中透出深深祝福。江南不僅不是一無所有,有的正是詩人的誠摯情懷,而這一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可見,詩人的情趣是多麼高雅, 想象是多麼豐富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象徵春天的來臨,也隱含著對相聚時刻的期待。聯想友人睹物思人,一定能明瞭詩人的慧心。

聊贈一枝春的上一句

  江南無所有。出自陸凱的《贈范曄詩》:折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。譯文:遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。江南沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

  賞析:前兩句寫到了人與友人遠離千里,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候。“逢驛使”的“逢”字說明不期然而遇見了驛使,由驛使而聯想到友人,於是寄梅問候,體現了對朋友的殷殷掛念,使全詩充滿著天機自然之趣。後兩句則在淡淡致意中透出深深祝福。江南不僅不是一無所有,有的正是詩人的誠摯情懷,而這一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可見,詩人的情趣是多麼高雅, 想象是多麼豐富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象徵春天的來臨,也隱含著對相聚時刻的期待。聯想友人睹物思人,一定能明瞭詩人的慧心。


是描寫梅花的嗎

  1、“聊贈一枝春”是描寫梅花的。“聊贈一枝春”出自南北朝陸凱《贈范曄詩》“江南無所有,聊贈一枝春。”意思是:江南沒好東西可以表達我的情感,姑且送給你一枝報春梅花。   2、《贈范曄詩》   南北朝:陸凱   折花逢驛使,寄與隴頭人。   江南無所有,聊贈一枝春。   3、譯文   遇見北去的驛使就去折梅花 ...

的全詩

  1、“聊贈一枝春”出自北魏詩人陸凱的一首五言絕句《贈范曄詩》,全詩:折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。   2、譯文:遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。 ...

紅石榴怎麼樣

  一枝春紅石榴系列爽膚水,含有香精、3種防腐劑,其中一種防腐劑是風險成分。建議大家在選擇護膚品的時候,儘量選擇大品牌的口碑產品,在選擇長草之前,最好是查詢其護膚品的成分是否適合自己。 ...

喜君貽我原文

  1、《劉邦直送早梅水仙花四首》其一   簸船綪纜北風嗔,霜落千林憔悴人。   欲問江南近訊息,喜君貽我一枝春。   2、黃庭堅(1045年8月9日-1105年5月24日),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家、盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和 ...

面膜怎麼樣

  一枝春面膜的價效比高,消化吸收好用,遭受許多人的毫無疑問。一枝春面膜蘊含多種多樣珍貴純天然番茄、蛹蟲草、桑樹、馬齒筧、大葉水藻提取液等,融進選萃蠶絲蛋白塑膠薄膜,多方位滋養長久保溼補水,合理改進皮膚皮膚顏色,滋潤肌膚。   一枝春面膜,提升肌膚的凝水力發電和延展性,令皮膚長久靚麗,鮮嫩全透明,容光煥發水嫩 ...

山窮水盡疑路柳暗花明又村的意思

  1、山窮水盡疑無路柳暗花明又一村的意思是:山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。   2、出自宋·陸游的《遊山西村》。   3、賞析:次聯寫山間水畔的景色,寫景中寓含哲理,流暢絢麗、開朗明快,彷彿可以看到詩人在青掬的山巒間漫步,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,草木愈見濃茂,蜿蜒的 ...

山重水複疑路柳暗花明又村的意思

  1、意思:山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。   2、“山重水複疑無路,柳暗花明又一村”是宋代詩人陸游的作品《遊山西村》中的一句詩。比喻在遇到困難一種辦法不行時,可以用另一種辦法去解決,透過探索去發現答案。   3、譯文:不要笑農家臘月裡釀的酒濁而又渾,在豐收嶼年景裡待客菜餚 ...