search

江城子的詞牌格律

江城子的詞牌格律

  江城子的詞牌格律如下:

  1、格一單調,三十五字,七句五平韻。以韋莊《江城子髻鬟狼藉黛眉長》為代表。此詞起句,韋詞別首“恩重嬌多情易傷”,“恩”字、“多”字、“情”字俱平聲,“重”字、“易”字俱仄聲。第三句,和凝詞“連理枝”,“連”字平聲,“理”字仄聲。第四句,張泌詞“飛絮落花”,“飛”字、“花”字平聲,“絮”字、“落”字仄聲。第五句,和詞“含恨含嬌獨自語”,兩“含”字平聲,“獨”字仄聲。第六句,和詞“待梅綻”,“待”字仄聲,“梅”字平聲;

  2、格二單調,三十六字,七句五平韻,第六句四字,較韋莊詞多一字,以歐陽炯《江城子晚日金陵岸草平》為代表;

  3、格三單調,三十七字,七句五平韻,第二句五字,較韋莊詞多二字,以牛嶠《江城子極浦煙消水鳥飛》為代表;

  4、格四單調,三十六字,八句五平韻,此詞起作三字兩句,以尹鶚《江城子裙拖碧》為代表;

  5、格五雙調,七十字,上下片各七句,五平韻。以蘇軾《江城子鳳凰山下雨初晴》為代表。此詞兩段,俱照韋莊體填。內第四句平仄乃照張泌“飛絮落花”句體填。宋詞中,其可平可仄,不甚異同。惟秦觀詞前結“雖同處,不同枝”、後結“重相見,是何時”,又方岳詞前段第四句雲:“幾雨幾晴,做得這些春”、後段第四句雲:“吹得酒痕,如洗一番新”,平仄略為小異。餘者只七言句,第一字、第三字,九言句第一字、第五字,大概不拘也。黃庭堅有仄韻《江城子》詞,其字句與蘇詞同,惟韻腳改為仄聲,因詞粗俗而不錄。

行香子的詞牌格律

  1、《行香子》,詞牌名,又名《爇心香》。

  2、雙調小令,六十六字。格律有前段八句四平韻,後段八句三平韻;前段八句五平韻,後段八句三平韻;前段八句五平韻,後段八句四平韻三種。

  3、音節流美,亦可略加襯字。此調短句多,上下片結尾以一字領三個三言句,前人在句中這一字常用相同的字,尤為別緻。音節頗流轉悅耳。

生查子的詞牌格律

  1、正體雙調,四十字,前後段各四句,兩仄韻。以韓偓《生查子·侍女動妝奩》為代表,此調以此詞為正體。

  2、變體一雙調,四十字,前段四句,兩仄韻,後段四句,三仄韻。以劉侍讀《生查子·深秋更漏長》為代表,此詞後段第一句用韻,見《尊前集》,唐詞僅有此體。

  3、變體二雙調,四十一字,前段四句,兩仄韻,後段五句,三仄韻。以牛希濟《生查子·春山煙欲收》為代表,此詞換頭作三字兩句、用韻。

  4、變體三雙調,四十二字,前後段各四句,兩仄韻。以孫光憲《生查子·寂寞掩朱門》為代表,此詞換頭句作七字異。

  5、變體四雙調,四十二字,前後段各五句,三仄韻。以張泌《生查子·相見稀》為代表,此詞前後段起句作三字兩句,又各用韻,蓋詞家有攤破句法之例。


江城翻譯

  1、譯文:我姑且抒發一下少年的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹,戴著華美鮮豔的帽子,穿著貂皮做的衣服,帶著上千騎的隨從疾風般席捲平坦的山岡。為了報答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。   2、我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,(雖然)兩鬢微微發白,(但)這又有何妨?什麼時候 ...

江城蘇軾乙卯正月二十日夜記夢賞析

  1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是宋代文學家蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的一首悼亡詞,表現了綿綿不盡的哀傷和思念。   2、此詞情意纏綿,字字血淚。上闋寫詞人對亡妻的深沉的思念,寫實;下闋記述夢境,抒寫了詞人對亡妻執著不捨的深情,寫虛。上闋記實,下闋記夢,虛實結合,襯托出對亡妻的思念,加深全詞的悲傷基調 ...

江城蘇軾

  1、原文:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,唯有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松崗。   2、譯文。兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒 ...

江城十年生死兩茫茫翻譯介紹

  1、譯文   兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢髮如霜。   晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對 ...

江城記夢原文

  1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。   2、《江城子·密州出獵》老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守 ...

江城秦觀原文及翻譯

  《江城子·西城楊柳弄春柔》作者:秦觀,朝代:宋。   1、原文:   西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情,曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。   韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。便做春江都是淚,流不盡,許多愁。   2、譯文:   西城的楊柳逗留著春天的柔情,使我想起 ...

江城蘇軾

  《江城子·密州出獵》,原文如下:   老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。   酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。   譯文:我姑且抒發一下少年的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹,戴著華美鮮豔的帽子, ...