山青花欲燃。出自唐朝詩人杜甫的《絕句兩首》。
《絕句二首》是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。第一首寫於成都草堂，詩一開始，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。三、四兩句轉向具體而生動的初春景物描繪。第二首，繼續描繪了一幅美麗的春景圖，抒發了羈旅異鄉的感慨。
唐代詩人杜甫的《絕句二首》中的第二首詩。
全詩為：江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。
翻譯為：江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過去了，不知什麼時候才是我回家的日子。
《絕句二首》是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。第二首描繪了一幅美麗的春景圖，抒發了羈旅異鄉的感慨。
前兩句寫景：碧綠的江水把烏兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅豔的野花似乎將要燃燒起來。運用對偶的修辭手法，四景四色，絢麗奪目，但四景又非平列，其側重點在於用反襯法突出花鳥。“逾白”一詞，兼含對比與遞進雙重作用，表現白鳥因碧江襯底而更增亮度。“欲然”一詞，兼用擬人和隱喻兩種修辭手法，表現花朵因青山襯底而紅光閃耀，即將燃燒起來。
江碧鳥逾白的下一句是，山青花欲燃。
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
釋義
江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱 ...
意思是江水碧綠，水鳥的白翎顯得更加潔白。
出自杜甫《絕句·其二》。
全詩為江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過， 何日是歸年。
這首詩以色彩鮮明、清新怡人的美好風光反襯詩人強烈盼望歸家的心情，抒發了作者長久旅居他鄉的感慨。
杜甫，字子美，漢族， ...
1、原文
《絕句·江碧鳥逾白》作者：杜甫
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年？
2、譯文
江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過去了，不知什麼時候才是我回家的日子。
3、賞析
“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，這是一幅鑲 ...
創作背景：唐代宗廣德二年春，杜甫因嚴武再次鎮蜀而重返成都草堂，其時，安史之亂已平定，杜甫得知這位故人的訊息，跟著回到成都草堂，詩人的心情好，面對這生氣勃勃的景象，情不自禁，寫下這一組即景小詩，興到筆隨，事先既未擬題，詩成後也不打算擬題，乾脆以絕句為題，這四首詩就是杜甫初歸草堂時所寫的一些絕句詩，包括其中的 ...
1、原文：遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。
2、翻譯：江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去 ...
1、逾是更加，越來越的意思。
2、因為是今春看又過,意思是現在春天眼看就要過去.，暮春。
3、今春看又過，江水碧綠水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒象燃燒的火一樣紅，江碧鳥逾白， 山青花欲燃。 今春看又過， 何日是歸年，可是，詩人的旨意卻不在此，緊接下去，筆路陡轉，慨而嘆之，今春看又過，何 ...
1、絕句江碧鳥逾白原文：遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。
2、譯文：江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春 ...