江雪古詩的意思+江雪原文

　　1、意思：奇怪北風颳得如此的猛烈，房屋前面的院子如同月光照射。天上的仙人難道這麼靈巧，竟然能夠把水裁剪成雪花，散向人間，弄得滿天花飛。

　　2、原文：怪得北風急，前庭如月輝。天人寧許巧，剪水作花飛。

　　3、創作背景：《驚雪》是中晚唐詩人陸暢創作的一首五言絕句。陸暢，字達夫，吳郡吳縣人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和末年前後在世。陸暢所作詩，全唐詩錄存一卷。

　　1、譯文

　　快要落山的夕陽，霞光柔和的鋪在江水上，江水一半碧綠，一半豔紅。

　　最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。

　　2、原文

　　一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

　　可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

　　3、賞析

　　詩人透過“露”、“月”視覺形象的描寫，創造出和諧、寧靜的意境，用這樣新穎巧妙的比喻來精心為大自然敷彩著色，描容繪形，給讀者展現了一幅絕妙的畫卷。由描繪暮江，到讚美月露，這中間似少了一個時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連線起來，它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連，這就意味著詩人從黃昏時起，一直玩賞到月上露下，蘊含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情。

　　《江雪》是唐代詩人柳宗元創作的一首五言絕句，全詩為：“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”

　　《江雪》這首詩是柳宗元被貶永州任司馬期間所寫，全詩意思為：群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。全詩構思獨特，語言簡潔凝練，意蘊豐富，僅用二十個字就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面，藉此表達詩人在遭受打擊之後不屈而又深感孤寂的情緒。