因為這個動漫的版本翻譯不同，和當時的版權問題有很大的關係。
最初《海賊王》被臺灣那邊買去了，因為《海賊王》中有一個“賊”字，這個字看起來非常不和諧，在商量之後，決定將《海賊王》改名成了《航海王》，隨後遭到了很多人的吐槽，因為《航海王》名字聽起來特別的俗氣。
早期的時候路飛就立志成為海賊王，海賊這個詞，在日語叫法很像海盜，所以有一些人也叫做海盜路飛，海賊聽起來更高大上一些。
因為這個動漫的版本翻譯不同，和當時的版權問題有很大的關係。
最初《海賊王》被臺灣那邊買去了，因為《海賊王》中有一個“賊”字，這個字看起來非常不和諧，在商量之後，決定將《海賊王》改名成了《航海王》，隨後遭到了很多人的吐槽，因為《航海王》名字聽起來特別的俗氣。
早期的時候路飛就立志成為海賊王，海賊這個詞，在日語叫法很像海盜，所以有一些人也叫做海盜路飛，海賊聽起來更高大上一些。
一樣
《ONE PIECE》，中文名稱《海賊王》、《航海王》，簡稱“OP”，是日本漫畫家尾田榮一郎作畫的少年漫畫作品。在《週刊少年Jump》1997年34號開始連載。描寫了擁有橡皮身體戴草帽的青年路飛，以成為“海賊王”為目標和同伴在大海展開冒險的故事。另外有同名的海賊王劇場版、電視動畫和遊戲等周邊媒體產品。截止至2017年6月，發行量在全世界突破4.1億冊，是全世界發行量最高的日本漫畫。 漫畫單行本的翻譯版本在日本以外有30個以上的國家和地區出版發行。相關商品在2012年度的市場規模約達1000億日元。2012年在第41回日本漫畫家協會上獲得大賞。2015年6月15日，《ONE PIECE》以日本本土累計發行了3億2086萬6000本，被吉尼斯世界紀錄官方認證為“世界上發行量最高的單一作者創作的系列漫畫”。
卡文迪許
卡文迪許:俊美海賊團船長，人稱海賊貴公子，隆美爾的鐮鼬，白馬卡文迪許。3年前進入新世界，以兩億八千萬的賞金的"華麗超新星"之名登場，當時轟動了全世界。德雷斯羅薩事件後賞金升上三億三千萬貝利。擁有雙重人格，殺人夢遊症，睡著做夢中時會變成第二人格，被海軍稱為“隆美爾的鐮鼬”，夢遊時殺戮性極強，比原先已是劍術天才的卡文迪許擁有強上一倍的劍術。