琵琶指作戰時用來發出號角聲音的工具。
《涼州詞》（王翰）葡萄美酒夜光杯 ，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
註釋如下：
1、夜光杯：用白玉製成的酒杯，光可照明，這裡指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻之寶。
2、琵琶：這裡指作戰時用來發出號角聲音的工具。
3、催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
4、沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。
5、君：你。
琵琶指作戰時用來發出號角聲音的工具。
《涼州詞》（王翰）葡萄美酒夜光杯 ，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
註釋如下：
1、夜光杯：用白玉製成的酒杯，光可照明，這裡指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻之寶。
2、琵琶：這裡指作戰時用來發出號角聲音的工具。
3、催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
4、沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。
5、君：你。
王翰的《涼州詞》中的名句是：醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
原文如下： 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
全詩翻譯： 精美的酒杯盛著甘醇的葡萄美酒，將要喝的時候琵琶聲響了起來，韻律使人心潮澎湃。 開懷暢飲吧，就算是醉倒沙場，諸位也請不要見笑，自古征戰沙場的人有幾個能活著回去的？
作者簡介：王翰，字子羽，晉陽（今山西太原）人。睿宗景雲元年進士，玄宗時作過官，後貶道州司馬，死於貶所。性格豪放，喜遊樂飲酒，能寫歌詞，並自歌自舞。其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌宴飲等，表達詩人對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。詞語似雲鋪綺麗，霞疊瑰秀；詩音如仙笙瑤瑟，妙不可言
“孤”字表面是寫涼州城的孤獨，實際上寫戍守將士的的孤獨。
《涼州詞》唐朝王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
全文釋義：遠遠奔流而來的黃河，好像與白雲連在一起；玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢， 原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！