search

涼州詞古詩原文

涼州詞古詩原文

  1、原文:葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?

  2、譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。

涼州詞古詩是什麼意思

  酒筵上的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正準備暢飲的時候,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果醉臥在沙場之上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?

  《涼州詞》

  唐·王翰

  葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

  醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?

  賞析

  《涼州詞》是唐代著名邊塞詩人王翰所作,是一首詠邊塞情景的名曲。詩的第一句便定下了基調,凸顯了盛宴的豪華與氣派,為全詩的抒情營造好了氣氛,詩的第二句則是進一步寫了熱烈的場面,渲染了氣氛。

  詩的三、四句描寫了徵人們互相斟酌勸飲,盡情盡致,樂而忘憂的情景,“醉臥沙場”表現出了戰士們的豪放與開朗,更突出了他們視死如歸的勇氣,令人深思。

  王翰作品

  1、《涼州詞二首·其二》

  秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。

  夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。

  2、《春日歸思》

  楊柳青青杏發花,年光誤客轉思家。

  不知湖上菱歌女,幾個春舟在若耶。

涼州詞古詩

  1、原文:

  《涼州詞二首·其一》

  唐 · 王翰

  葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?

  2、譯文:

  酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。


涼州唐王翰古詩

  1、原文   《涼州詞》   王翰〔唐代〕   葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。   醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?   2、譯文   酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。   如果醉臥在沙場上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉? ...

古朗月行古詩原文四句

  1、原文:小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。   2、譯文:小時候不認識月亮,把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡,飛在夜空青雲之上。   3、賞析:詩中四句“小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。”先寫兒童時期對月亮稚氣的認識,以“白玉盤”、“瑤臺鏡”作比喻,生動地表現出月亮的形狀和 ...

涼州的意思是什麼整首詩

  涼州詞整首詩的意思:   酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中,正要暢飲時,馬上琵琶也聲聲響起,彷彿催人出征。如果醉臥在沙場上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?   《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受,同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的 ...

詠柳古詩原文及翻譯

  1、原文   詠柳   作者:賀知章   碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。   不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。   3、譯文   像碧玉一樣打扮成的高高柳樹,千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的,乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。   3、詩的前三句都是描寫柳樹的。首句“碧玉妝成 ...

涼州是一首邊塞詩嗎

  涼州詞是一首邊塞詩,是盛唐詩流行的一種曲調名。許多唐代的邊塞詩都以涼州詞為題,這首詩就是其中之一。涼州詞內容豐富,情感真摯;風格上呈現為悲涼蒼勁、威武豪邁、平和自然;意象豐富,有描寫戰爭苦難、抒發愛國情懷的;有表達濃烈的思鄉、思親之情的;有描述奇麗的邊地自然風光的;有展現涼州獨特的異域文化的,是邊塞文化的 ...

涼州不寫什麼而寫什麼表現邊塞

  涼州詞不寫不寫邊關戰士悽苦生活作戰的畫面,而反寫黃河遠眺,折柳送別的情景,及邊塞的雄偉蒼涼,用大筆寫意的手法表現邊關戰士的艱苦生活,邊疆戰士的滿懷豪情。   這首詩描寫邊城的荒涼蕭瑟。前兩句寫俯仰所見的景象。“邊城暮雨雁飛低”,仰望邊城上空,陰雨籠罩,一群大雁低低飛過。詩人為何不寫邊城晴朗的天空,卻選擇陰 ...

元宵古詩原文

  1、《元宵》   作者:明·唐寅   有燈無月不娛人,有月無燈不算春。   春到人間人似玉,燈燒月下月如銀。   滿街珠翠遊村女,沸地笙歌賽社神。   不展芳尊開口笑,如何消得此良辰。   2、譯文   這樣的夜,如果只有燦爛的燈,缺少皎潔的月,無以盡興,   這樣的夜,如果只有皎潔的月,沒有燦爛的燈,無 ...