1、原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
2、譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
酒筵上的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正準備暢飲的時候，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉臥在沙場之上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
《涼州詞》
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
賞析
《涼州詞》是唐代著名邊塞詩人王翰所作，是一首詠邊塞情景的名曲。詩的第一句便定下了基調，凸顯了盛宴的豪華與氣派，為全詩的抒情營造好了氣氛，詩的第二句則是進一步寫了熱烈的場面，渲染了氣氛。
詩的三、四句描寫了徵人們互相斟酌勸飲，盡情盡致，樂而忘憂的情景，“醉臥沙場”表現出了戰士們的豪放與開朗，更突出了他們視死如歸的勇氣，令人深思。
王翰作品
1、《涼州詞二首·其二》
秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
2、《春日歸思》
楊柳青青杏發花，年光誤客轉思家。
不知湖上菱歌女，幾個春舟在若耶。
1、原文:
《涼州詞二首·其一》
唐 · 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
2、譯文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
1、原文
《涼州詞》
王翰〔唐代〕
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
2、譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。
如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？ ...
涼州詞整首詩的意思：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受，同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的 ...
涼州詞是一首邊塞詩，是盛唐詩流行的一種曲調名。許多唐代的邊塞詩都以涼州詞為題，這首詩就是其中之一。涼州詞內容豐富，情感真摯；風格上呈現為悲涼蒼勁、威武豪邁、平和自然；意象豐富，有描寫戰爭苦難、抒發愛國情懷的；有表達濃烈的思鄉、思親之情的；有描述奇麗的邊地自然風光的；有展現涼州獨特的異域文化的，是邊塞文化的 ...
涼州詞不寫不寫邊關戰士悽苦生活作戰的畫面，而反寫黃河遠眺，折柳送別的情景，及邊塞的雄偉蒼涼，用大筆寫意的手法表現邊關戰士的艱苦生活，邊疆戰士的滿懷豪情。
這首詩描寫邊城的荒涼蕭瑟。前兩句寫俯仰所見的景象。“邊城暮雨雁飛低”，仰望邊城上空，陰雨籠罩，一群大雁低低飛過。詩人為何不寫邊城晴朗的天空，卻選擇陰 ...
出塞和涼州詞都是著名的邊塞詩。《出塞》是唐朝詩人王昌齡創作的一首七言絕句，是一首著名的邊塞詩。此詩內容主要是慨嘆遠征之苦，良將之苦，體現出了詩人對家國的愛重和維護、對戰爭勝利的渴望與期盼以及對良將的信心。
全詩如下：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
《涼州詞》是唐代 ...
1、涼州詞王翰的詩意：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
2、《涼州詞》全文：
葡萄美酒夜光杯，欲飲 ...
涼州詞是邊塞詩，又稱涼州曲，是達官顯貴、宗室名流為涼州歌所填唱詞，是唐周時流行的一種曲調名。涼州（今甘肅省武威市），因“地處西北，常寒涼也”，而得名。
《涼州》是唐代民族樂府第一曲調：開元九年之前郭知運所獻，屬胡部：為大麴，調式有正宮、道調和高宮；音樂風格愁苦悲涼；樂器有觱篥、琵琶、胡笳、羌笛、箏、橫 ...