渡雙江的意思是什麼

　　《渡漢江》是唐代詩人宋之問創作的一首詩。這是詩人久離家鄉而返歸途中所寫的抒情詩，意在寫思鄉情切，表現出詩人對家鄉和親人的摯愛之情和遊子遠歸家鄉時激動、不安、畏怯的複雜心理。前兩句主要寫追敘久居嶺外的情況，後兩句抒寫接近家鄉時矛盾的心情。全詩語極淺近，意頗深邃；描摹心理，熨貼入微；不矯揉造作，自然至美。

　　一葦難渡忘川，就是說，想要不忘今生亊而得來生相聚是非常難的，雖然情意刻骨銘心，卻無法改變命運的安排，極言其無奈。其中還有一段神話故事由來。在中國的神話傳說中，人死之後要過鬼門關，經黃泉路，在黃泉路和冥府之間，由忘川河劃之為分界。忘川河水呈血黃色，裡面盡是不得投胎的孤魂野鬼，蟲蛇滿布，腥風撲面。忘川河上有奈何橋，奈何橋邊坐著一個老婆婆，她叫孟婆，要過忘川河，必過奈何橋，要過奈何橋，就要喝孟婆湯，不喝孟婆湯，就過不得奈何橋，過不得奈何橋，就不得投生轉世。後面出現一葦難渡忘川，來形容這種無奈。

　　1、譯文

　　夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉難眠心中滿懷旅愁。

　　落潮的夜江浸在斜月的光照裡，遠處幾點星火閃爍的地方便是瓜洲。

　　2、原文

　　張祜〔唐代〕

　　金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。

　　潮落夜江斜月裡，兩三星火是瓜洲。

　　3、賞析

　　這是詩人漫遊江南時寫的一首小詩。張祜夜宿鎮江渡口時，面對長江夜景，以此詩抒寫了在旅途中的愁思，表現了自己心中的寂寞淒涼。全詩語言樸素自然，把美妙如畫的江上夜景描寫得寧靜悽迷，淡雅清新。