出自於宋代著名詩人黃庭堅的《登快閣》，這是詩人在泰和當縣令時登上快閣時的一首即興之作，而此詩句的意思為：
遠望無數秋山，山上的落葉飄零了，浩渺的天空此時顯得更加遼遠闊大，澄淨如玉的澄江在快閣亭下淙淙流過，一彎新月，映照在江水中，顯得更加空明澄澈。
黃庭堅，字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，北宋知名詩人，乃江西詩派祖師。書法亦能樹格，為宋四家之一，黃庭堅為蘇門四學士之一，是江西詩派的開山祖師，生前與蘇軾齊名，世稱蘇黃，著有《山谷詞》。
出自於宋代著名詩人黃庭堅的《登快閣》，這是詩人在泰和當縣令時登上快閣時的一首即興之作，而此詩句的意思為：
遠望無數秋山，山上的落葉飄零了，浩渺的天空此時顯得更加遼遠闊大，澄淨如玉的澄江在快閣亭下淙淙流過，一彎新月，映照在江水中，顯得更加空明澄澈。
黃庭堅，字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，北宋知名詩人，乃江西詩派祖師。書法亦能樹格，為宋四家之一，黃庭堅為蘇門四學士之一，是江西詩派的開山祖師，生前與蘇軾齊名，世稱蘇黃，著有《山谷詞》。
“澄江一道月分明”的意思是：而在朗朗明月下澄江如練分明地向遠處流去。出自《登快閣》。《登快閣》是北宋文學家黃庭堅寫的七律。此詩作於作者在太和令任上。百姓的困苦，官吏的素餐，使作者有志難展，於是產生孤獨寂寞之感。
因此詩寫在開朗空闊的背景下的忘懷得失的“快”意，終因知音難覓而產生歸歟之思。全詩先敘事，再寫景，一氣貫注，波盪生姿，結以弄笛盟鷗，餘韻無窮，集中體現了詩人的審美趣味和藝術主張，被評論家們認定為黃庭堅的代表作。
這是宋代詩人林逋《山園小梅》中的兩句。原詩如下：眾芳搖落獨暄妍，佔盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。譯文：百花凋零，獨有梅花迎著寒風昂然盛開，那明媚豔麗的景色把小園的風光佔盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。仙鶴想飛落下來時，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執著金盃飲酒來欣賞它了 。