奧斯卡最佳影片在國內觀眾評分並不高最主要的原因是因為中西方的文化存在著不小的差異，電影是特定文化的產物，反映一個國家或地區的文化，不同國家的文化差異自然反映在他們的電影當中。中西電影中的文化差異究其根源，主要與自然環境、民族傳統、思維模式、處世態度、宗教信仰、價值觀等有關。中西方文明由於建立在各自自成系統的迥然各異的文化背景上，兩種孑然不同差異懸殊的文化背景，造成中西雙方在價值追求和倫理取向上旨趣迥異，從而使得中西方現實人格特徵大異其趣。
奧斯卡最佳影片在國內觀眾評分並不高最主要的原因是因為中西方的文化存在著不小的差異，電影是特定文化的產物，反映一個國家或地區的文化，不同國家的文化差異自然反映在他們的電影當中。中西電影中的文化差異究其根源，主要與自然環境、民族傳統、思維模式、處世態度、宗教信仰、價值觀等有關。中西方文明由於建立在各自自成系統的迥然各異的文化背景上，兩種孑然不同差異懸殊的文化背景，造成中西雙方在價值追求和倫理取向上旨趣迥異，從而使得中西方現實人格特徵大異其趣。
1、《鐵翼雄風》、《日出》、《鐵翼雄風》、《大幻影(La grande illusion)》、《焦點新聞(Z)》、《大移民(Utvandrarna)》、《呼喊與細語(Viskningar och rop)》、《郵差(Il postino)、《美麗人生(La vita è bella)》、《臥虎藏龍》等等。
2、奧斯卡最佳影片獎（Academy Award for Best Picture），奧斯卡金像獎之一，由美國電影藝術與科學學院透過業內人士投票，頒給每年得票最高的電影。該獎項起初被稱為最佳作品獎（Best Production），至1931年改稱為最佳影片（Best Picture）。
《水形物語》的故事看到最後給人的感覺就是一個童話，魚人透過深情一吻救醒了女主，王子公主從此過上幸福的生活” 。但是整個故事的過程中，你不會覺得這是一個童話，陰鬱的畫面、喧鬧的警笛、擁擠侷促的場景、灰濛濛的天，一副暗黑系的畫風。所有這些導演塑造的壓抑的氛圍，是為了烘托出蘇美冷戰時代下，邊緣人群的生活狀態，視覺化地呈現出他們的孤獨”。每天週而復始生活單調的女清潔工，鬱郁不得志的同性戀畫家，愛抱怨吐槽的黑人婦女，隱藏真實身份戰戰兢兢的蘇聯間諜，他們都是孤獨的少數人”。我們的男主魚人，是比這群人更加孤獨的個體，因為他更加少數，在這個世界上幾乎找不到多少個同類，他對世界充滿好奇，但是更多的是恐懼。在兩個國家的鬥爭中，他被囚禁、被折磨，甚至於要被處死，已經逐步喪失了生命的尊嚴。雖然《水形物語》不是一部我們過往看過的美輪美奐的童話故事，但是它透過大量的政治隱喻，向我們傳達出了作為少數人，他們在這個社會上生活的那種壓抑和無助，殘疾人、同性戀黑人、戰爭邊緣職業如間諜)，還有長得不那麼符合大眾審美的人長的醜的人)，如果你長得像男主那麼醜”，你就沒有作為人的資格，沒有獲得愛的權利。