為什麼市場上的外國名著譯本賣的最多的反而是翻譯水平一般的

　　現在新出的重譯本,有的東抄西抄,把舊譯本中人名、地名略改幾字,大功告成;有的是親自譯了,下的功夫不夠,水平不敢恭維.這是缺乏翻譯精神”.重譯是有必要,但不可濫,態度認真,要對得住讀者,要有翻譯精神”。

　　康熙皇帝的妃子最多，皇后有四個，仁孝皇后，孝昭皇后，孝懿皇后，孝恭仁皇后；

　　皇貴妃有三個，敬敏皇貴妃，敦怡皇貴妃，愨惠皇貴妃；

　　貴妃一個，溫僖貴妃；

　　妃子十一個，榮妃，惠妃，慧妃，宜妃，成妃，定妃，良妃，宣妃，平妃，順懿密妃，純裕勤妃；

　　嬪有十個，僖嬪，端嬪，靜嬪，安嬪，敬嬪，襄嬪，熙嬪，穆嬪，通嬪，謹嬪；

　　貴人有五個，貴人兆佳氏，貴人袁氏，貴人那拉氏，貴人陳氏，貴人易氏；

　　庶妃四個；庶妃鈕祜祿氏，庶妃張氏，庶妃王氏，庶妃劉氏。

　　1、成吉思汗：征伐世界殺2億多。

　　2、希特勒：發動世界大戰殺3千多萬。

　　3、順治：殺1千多萬。

　　4、忽必烈：殺約8百多萬。

　　5、康熙：殺一百多萬。

　　蒙古帝國可汗，尊號成吉思汗，意為擁有海洋四方的大酋長，世界史上傑出的政治家，軍事家，1162年出生在漠北草原斡難河上游地區，取名鐵木真，1206年春天建立大蒙古國，此後多次發動對外征服戰爭，征服地域西達中亞，東歐的黑海海濱，1227年在征伐西夏的時候去世，至元二年十月，元世祖忽必烈追尊成吉思汗廟號為太祖，至元三年十月，太廟建成，制尊諡廟號，元世祖追尊成吉思汗諡號為聖武皇帝，1271年，忽必烈將國號大蒙古國改為大元，1309年十二月，元武宗海山加上尊諡法天啟運，廟號太祖，從此之後，成吉思汗的諡號變為法天啟運聖武皇帝。