為什麼經典文學作品翻拍不利於文化傳播

　　經典文學的翻拍是有利於文化傳播的，在現在，電視劇電影其實是文化傳播最主要的方式，許多人都是這些方面瞭解其他國家的文化，舉一個廣為人知的例子，日本電影《陰陽師》，翻拍自夢枕貘同名系列小說，這個翻拍電影很成功，不僅在日本國內很火，在外也有一定知名度，並且讓更多的人瞭解了日本陰陽師文化，一舉多得，國內的翻拍電視劇經典例如神鵰俠侶，射鵰英雄傳也曾經在亞洲大火，讓很多人對於中國傳統文化理念有了更深的瞭解，總得來說，對於經典文學的翻拍不僅不會產生對於文化傳播的負面影響，反而有益。

　　1、《阿Q正傳》、《駱駝祥子》、《四世同堂》。

　　2、《阿Q正傳》以辛亥革命前後的中國農村為背景，描寫了未莊流浪僱農阿Q，雖然幹起活來“真能做”，但卻一無所有，甚至連名姓都被人遺忘的故事。

　　3、《駱駝祥子》是老舍先生著名小說。該劇緊緊圍繞主人公祥子買車、失車三起三落的坎坷經歷,展示處於二十年代軍閥混戰時期人力車伕的悲慘生活。

　　4、《四世同堂》以北平小羊圈衚衕為背景，透過複雜的矛盾糾葛，以衚衕內的祁家為主，錢家、冠家以及其他居民為輔，刻畫了當時社會各階層眾多普通人的形象。

　　1、《阿Q正傳》、《駱駝祥子》 、《四世同堂》。

　　2、《阿Q正傳》以辛亥革命前後的中國農村為背景，描寫了未莊流浪僱農阿Q，雖然幹起活來“真能做”，但卻一無所有，甚至連名姓都被人遺忘的故事。

　　3、《駱駝祥子》是老舍先生著名小說。該劇緊緊圍繞主人公祥子買車、失車三起三落的坎坷經歷,展示處於二十年代軍閥混戰時期人力車伕的悲慘生活。

　　4、《四世同堂》以北平小羊圈衚衕為背景，透過複雜的矛盾糾葛，以衚衕內的祁家為主，錢家、冠家以及其他居民為輔，刻畫了當時社會各階層眾多普通人的形象。