富貴不還鄉,如錦衣夜行的意思是:富貴如果不返回家鄉,讓父老鄉親知道,就像晚上穿上華麗的衣服出行。
出自《史記》項羽本紀:項王見秦宮室皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:“富貴不歸故鄉,如衣錦夜行,誰知之者!”此處“衣”作動詞用,表示穿的意思,指夜裡穿著華麗的衣服走路,比喻不能在人前顯示榮華富貴。
富貴不還鄉,如錦衣夜行的意思是:富貴如果不返回家鄉,讓父老鄉親知道,就像晚上穿上華麗的衣服出行。
出自《史記》項羽本紀:項王見秦宮室皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:“富貴不歸故鄉,如衣錦夜行,誰知之者!”此處“衣”作動詞用,表示穿的意思,指夜裡穿著華麗的衣服走路,比喻不能在人前顯示榮華富貴。
“富貴不還鄉,如錦衣夜行”這兩句話出自我國西漢時期傑出的史學家司馬遷編撰的《史記》這本著作當中的《項羽本紀》,作為“二十四史之一”,《史記》這部史學著作在我國的歷史文學當中具有著十分崇高地位。
“富貴不還鄉,如錦衣夜行”在《史記·項羽本紀》當中的原句為,“富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者”。這幾句話的意思是,功成名就,大富大貴之後如果不回到故鄉展示一番,就相當於在夜晚穿著華麗的衣服走路一般,誰也不會知道你的風光。
《史記》當中的《項羽本紀》主要描述了秦末時期,在農民大起義與楚漢之爭的歷史背景之下,項羽一生事蹟。司馬遷透過運用生活而又深刻地語言,為我們展現出一個性情暴戾,卻又力拔山、氣蓋世,優柔寡斷,卻又豪壯無比的“近古以來未嘗有”的英雄形象。
富貴不還鄉就是富的時候不要回故鄉,因為可能會遭到嫉妒,會有人眼紅,會有窮親戚上門找你借錢幫忙解決難題的麻煩,此時令人左右為難,因此,富不還鄉,更多是一種無奈。窮不走親,富不還鄉,這兩句是相連的。就是人窮不走親,富不串鄰門;門前放根討飯棍,親戚故友不上門。這句話,從字面意思上來看就是:窮了的時候不要走親戚,富了的話就不要回故鄉。再深一點想,便是窮的時候走親戚,會被人看不起,會遭人白眼,因為親戚會以為你是去借錢,給他們添麻煩的。