烏衣巷古詩原文

　　1、原文：朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

　　2、譯文:朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。當年王導、謝安簷下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。

　　3、賞析：《烏衣巷》這是唐朝詩人劉禹錫感慨藏而不露，寄物詠懷的名篇，是組詩《金陵五題》中的一篇。詩人此前尚未到過金陵，始終對這個六朝古都懷著憧憬，正好有友人將自己寫的五首詠金陵古蹟詩給他看，他便乘興和了五首。烏衣巷原是六朝貴族居住的地方，最為繁華，如今有名的朱雀橋邊竟長滿野草，烏衣巷口也不見車馬出入，只有夕陽斜照在昔日的深牆上。

　　1、《烏衣巷》這首古詩的意思是：在朱雀橋邊，野草野花肆意生長，夕陽的餘暉此時正映照在烏衣巷口的斷壁殘垣上。從前在王導、謝安、晉相等那些世家大族家中築巢做窩的燕子們，如今卻飛進了尋常百姓的家中。

　　2、這首詩的前兩句寫的主要是靜景，利用“野草花”、“夕陽斜”這些物象，烘托出一派荒涼、衰敗、慘淡的氣氛。後兩句則寫的是動景，透過對燕子轉移築巢的畫面描寫，展現出一種前事盡散，物是人非之感，也表現出詩人對此番景象的無限感慨。

　　3、《烏衣巷》古詩原文：

　　朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

　　舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

　　1、《烏衣巷》

　　作者: 劉禹錫

　　朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

　　舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

　　2、譯文：朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽西斜。晉代時王導謝安兩家的堂前紫燕，而今築巢卻飛入尋常老百姓之家。