無言獨上西樓什麼意思

　　1、無言獨上西樓翻譯：默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。

　　2、原文：《相見歡》

　　【作者】李煜 【朝代】五代

　　無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

　　剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。

　　3、翻譯：

　　默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓，抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。

　　無言獨上西樓的意思是默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上西樓。

　　無言獨上西樓出自李煜的相見歡，無言獨上西樓，月如鉤。後一句的釋義是抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。此詞中作者的無言以及獨上的滯重步履和凝重神情，可見其孤獨之甚，哀愁之甚。此詞所表現的則應當是他離鄉去國的錐心愴痛。起句無言獨上西樓，攝盡悽惋之神。無言者，並非無語可訴，而是無人共語。

　　獨上西樓，即“樓”字的西面，也就是左面，也就是“木”字。“木”的解釋如下：

　　木是象形字。甲骨文字形象樹木形。上為枝葉，下為樹根。"木"是漢字的一個部首。從"木"的字表示樹木或木器的名稱。木材是能夠次級生長的植物，如喬木和灌木，所形成的木質化組織。這些植物在初生生長結束後，根莖中的維管形成層開始活動，向外發展出韌皮，向內發展出木材。木材是維管形成層向內的發展出植物組織的統稱，包括木質部和木質線。木材為林業主產物，對於人類生活起著很大的支援作用。