獨下帷絕編的意思

　　獨下帷絕編的意思是獨自留下來，專心刻苦地讀書。這句話出自《司馬光好學》。下帷：原指漢代董仲舒下帷講學，三年不看窗外這件事。這裡藉此指讀書專心。絕編：這裡指讀書刻苦。

　　獨下帷絕編翻譯

　　原句：獨下帷絕編，迨能倍誦乃止。

　　譯文：（司馬光卻）獨自留下來，專心刻苦地讀書，一直到能夠背的爛熟於心為止。

　　下帷：原指漢代董仲舒下帷講學，三年不看窗外這件事。這裡藉此指讀書專心。

　　絕編：原指孔子讀《易經》時，反覆翻閱，多次將穿簡冊的牛皮繩子翻斷這件事。這裡指讀書刻苦。

　　迨：等到。

　　倍：同“背”，背誦。

　　司馬光好學

　　宋·朱熹

　　司馬溫公幼時，患記問不若人。群居講習，眾兄弟既成誦，遊息矣；獨下帷絕編，迨能倍誦乃止。用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。溫公嘗言：“書不可不成誦。或在馬上，或終夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣。”

　　1、天下獨絕，漢語成語，拼音是tiān xià dú jué，意思是指天下絕無僅有的。獨：獨一無二。絕：絕妙，無與倫比。

　　2、成語出處：吳均（南北朝）《與朱元思書》——風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裡，奇山異水，天下獨絕。譯文：風和煙都消散了，天和山變成相同的顏色。（我乘著船）隨著江流漂盪，隨意的向東或向西漂流。從富陽到桐廬，一百里左右，奇異的山，靈異的水，是天下絕無僅有的。

　　1、天下獨絕的絕是指絕妙。

　　2、天下獨絕出處：《與朱元思書》

　　【作者】吳均 【朝代】南北朝譯文對照

　　風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裡，奇山異水，天下獨絕。

　　水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

　　夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。