search

獨出前門望野田原文

獨出前門望野田原文

  《村夜》作者:白居易,朝代:唐。

  1、原文:霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。

  獨出前門望野田,月明蕎麥花如雪。

  2、譯文:

  在一片被寒霜打過的灰白色秋草中,小蟲在竊竊私語著,山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野,只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田,滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。

獨出前門望野田明月蕎麥花如雪

  我獨自來到前門眺望田野,只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田,滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。

  出自白居易的《村夜》,原文如下:

  霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。

  獨出門前望野田,月明蕎麥花如雪。

  對這首詩表達的思想感情和寫作手法的理解:因前後描寫的景物不同,表達出詩人由孤獨寂寞而興奮自喜的感情變化。詩人以白描的手法描繪鄉村夜景,於清新恬淡中蘊含了濃濃的詩意。詩中描寫村夜,既有蕭瑟淒涼,也有奇麗壯觀,對比中構成鄉村夜景。

獨出前門望野田

  這句話的意思是獨自一人走出前門,在明月的照耀下,蕎麥花白得和雪一樣。

  出處:白居易的《村夜》,原詩是霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出前門望野田,月明蕎麥花如雪。

  解析:“獨出門前望野田”一句,既是詩中的過渡,將描寫物件由村莊轉向田野;又是兩聯之間的轉折,收束了對村夜蕭疏暗淡氣氛的描繪,展開了另外一幅使讀者耳目一新的畫面。“月明蕎麥花如雪”,這是十分動人的景色,大自然的如畫美景感染了詩人,使詩人暫時忘卻了他的孤寂,情不自禁地發出不勝驚喜的讚歎。詩人匠心獨運地借自然景物的變換寫出人物感情變化,寫來靈活自如,不著痕跡;而且寫得樸實無華,渾然天成,讀來親切動人,餘味無窮。

  譯文:在一片被寒霜打過的灰白色秋草中,小蟲在竊竊私語著,山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野,只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田,滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪,這句話的意思是獨自一人走出前門,在明月的照耀下,蕎麥花白得和雪一樣


上高樓盡天涯路原文

  1、原文:檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。   2、翻譯:清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉 ...

唐人街探案3昊的飾演者是誰

  1、《唐人街探案3》中野田昊的飾演者是妻夫木聰,是一名非常優秀的日本男藝人,他在《唐人街探案》中飾演了一個非常自戀、服裝造型誇張、兼具智慧和外在的日本名偵探。   2、野田昊最初是在《唐人街探案2》中首次登場的,《唐人街探案2》講述的是在紐約發生了“五行殺人事件”,而其中一名死者的家人重金懸賞找尋兇手,因 ...

唐人街探案電視劇昊二什麼時候出場

  1、《唐人街探案》電視劇中野田昊二是在第九集也就是第三案的時候出場的。   2、他是日本第一財團的繼承人之一,也是日本第一神探野田昊的弟弟,在電視劇中作為失蹤五人組首次出現,與《唐人街探案3》電影的劇情有著部分銜接。 ...

家家乞巧秋月原文

  1、原文:七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。   2、譯文:七夕晚上,望著碧藍的天空,就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對月穿針),穿過的紅線都有幾萬條了。 ...

上高樓盡天涯路的意思

  1、獨上高樓,望盡天涯路翻譯:我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。   2、原文:《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》   作者:晏殊   檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。   昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?   3、譯文   清晨欄 ...

昨夜西風凋碧樹上高樓盡天涯路內容

  1、原文:檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。   2、翻譯:清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉 ...

洞庭古詩原文及翻譯

  1、湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。 遙望洞庭山水翠,白銀盤裡一青螺。洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似潔白銀盤裡託著一枚青螺。   2、詩中描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色。微波不興,平靜秀美,分外怡人。詩人飛馳想像,以清新的筆調,生動地描繪出洞庭湖 ...