玄奘西行的代表作和貢獻分別是什麼?

　　1、代表作是《大唐西域記》，玄獎對中國文化的發展所做的貢獻是多方面的，他不但是把梵文佛經譯成漢語，而且還是中國第一個把漢語著作介紹到外國，讓外國瞭解我國的古代文化的翻譯家，是他第一個把老子的著作譯成梵文。印度學者這樣評價玄奘：“在中國以外沒有這麼偉大的翻譯家，在全人類文化史中，只能說玄奘是第一個偉大的翻譯家。

　　2、在長安和洛陽兩地，玄奘在助手們的幫助下，共譯出佛教經論74部，1335卷，每卷萬字左右，合計1335萬字，佔去整個唐代譯經總數的一半以上，相當於中國歷史上另外三大翻譯家譯經總數的一倍多，而且在質量上大大超越前人，成為翻譯史上的傑出典範。

　　鑑真東渡和玄奘西行是根據自身的堅毅和信念面對困難的。兩個人在行程中，自然是有體力,精神,自然,政治上的困難。但玄奘和鑑真都是堅持自己信念的人，無論外部條件如何惡劣，可最終他們都堅持自己的內心去探尋異國，可以說是有恆心毅力和不斷的堅韌力。而他們遭遇的困難，有自然的，像玄奘要穿越沙漠，中途乾渴，差點致死。鑑真也在東渡的海上遭遇狂風大浪。當然也有社會和人文的壓力，像玄奘路遇戰爭和強盜劫掠，鑑真多次被滯留，當然還有自我的因素，鑑真雙眼都失明瞭還要東渡，精神可貴。

　　玄奘西行寫的書叫《大唐西域記》。《大唐西域記》，地理史籍，又稱《西域記》，12卷。玄奘述，辯機撰文。本書系玄奘奉唐太宗敕命而著，貞觀二十年（646）成書。書中綜敘了貞觀元年（一說貞觀三年）至貞觀十九年玄奘西行之見聞。記述了玄奘所親歷110個及得之傳聞的28個城邦、地區、國家之概況，有疆域、氣候、山川、風土、人情、語言、宗教、佛寺以及大量的歷史傳說、神話故事等。