王楊盧駱當時體全詩意思

　　王楊盧駱當時體全詩意思：王楊盧駱開創了一代詩詞的風格和體裁，淺薄的評論者對此譏笑是無止無休的。待你輩的一切都化為灰土之後，也絲毫無傷於滔滔江河的萬古奔流。該句出自《戲為六絕句·其二》。

　　原文如下：

　　戲為六絕句·其二

　　杜甫

　　王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。

　　爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

　　註釋：

　　1、戲為：戲作。

　　2、六絕句：六首絕句。

　　3、王楊盧駱：楊炯、王勃、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長詩文，對初唐的文學革新有過貢獻，被稱為“初唐四傑”。

　　4、體：這裡指詩文的風格而言。

　　5、當時體：那個時代的風格體裁。

　　6、哂：譏笑。

　　7、爾曹：你們這些人。

　　1、《戲為六絕句·其二》原文：

　　王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

　　2、譯文：王勃、楊炯、盧照鄰和駱賓王四傑在當時的時代條件下，他們的作品已經達到最高的造詣。四傑的文章被認為是輕薄的，被守舊文人譏笑。你們這些守舊文人，在歷史的長河中本微不足道，因此只能身名俱滅，而四傑卻如江河不廢，萬古流芳。

　　王楊盧駱指的是王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王，他們是初唐四傑。四傑齊名，原並非指其詩文，而主要指駢文和賦而言。後遂主要用以評其詩。杜甫《戲為六絕句》有“王楊盧駱當時體”句，一般即認為指他們的詩歌而言。

　　王楊盧駱的詩歌扭轉了唐朝以前萎靡浮華的宮廷詩歌風氣,使詩歌題材從亭臺樓閣、風花雪月的狹小領域擴充套件到江河山川、邊塞江漠的遼闊空間，賦予詩以新的生命力。盧、駱的七言歌行趨向辭賦化，氣勢稍壯；王、楊的五言律絕開始規範化，音調鏗鏘。