王維的辛夷塢的簡單解釋

　　意思是，少年遊俠們相聚一起痛飲同歡，義氣風發很投緣。

　　1、原文：《少年行四首》唐 王維 【其一】 新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。 相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。

　　2、白話譯文： 【其一】 新豐美酒一斗價值十千錢，出沒五陵的遊俠多是少年。 相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。

　　簡單解釋：枝條最頂端的木芙蓉花，在山中綻放鮮紅的花萼。澗口一片寂靜杳無人跡，紛紛揚揚獨自開了又落。

　　原文內容：木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。

　　《辛夷塢》是唐代詩人王維《輞川集》詩二十首之第十八首，全詩短短四句，在描繪了辛夷花的美好形象的同時，又寫出了一種落寞的景況和環境，此詩由花開寫到花落，而以一句環境描寫插入其中，一前後境況迥異，由秀髮轉為零落，儘管畫面上似乎不著痕跡，卻能讓人體會到一種對時代環境的寂寞感。

　　1、《蓮花塢》是唐代詩人王維創作的一首五言絕句。這首詩以細緻的筆墨寫出景物的鮮明形象，而且從景物中寫出了環境氣氛和精神氣質。前兩句寫採蓮少女的辛勤勞動，後兩句點出採蓮人的生活樂趣，筆調輕鬆自然，語言平淡樸素。

　　2、原文：

　　日日採蓮去，洲長多暮歸。

　　弄篙莫濺水，畏溼紅蓮衣。

　　3、譯文：

　　江南女子每天去採蓮，蓮塘廣闊，總是傍晚才回來。

　　撐篙的時候不要濺起水花，擔心弄溼了紅蓮般的衣裙。