理智與情感哪個版本的書好

　　1、1984年吳力勵翻譯的《理智與情感》在北京出版社出版，這次出版在書中加入了木刻插圖，使讀者更加容易閱讀。

　　2、1995年羅文華翻譯的《理智與情感》在天津人民出版社出版，這次出版在書中更注重了當時的社會環境對人們的影響，從而可以使讀者更容易解讀人們的心理活動。

　　3、2005年王紀卿和唐蔭蓀一起翻譯的《理智與情感》在中國書籍出版社出版，他們寫作技巧相當熟練，在這次的出版中每一個情節都經過作者的巧妙構思，使表面的因果關係與隱藏在幕後的本質緣故均自然合理。

　　《理智與情感》的主角是埃莉諾和瑪麗安兩姐妹，這兩位女主角曲折複雜的婚事風波為主線，“理智與情感”對比鮮明。以下分別對兩主角分析：

　　1、埃莉諾是家中的長女，生活中的經歷塑造了她理智、冷靜和謹慎的性格。她的擇偶標準並不看重對方的外貌和經濟條件，而是內在修養。她心地善良、性格溫柔，總是設身處地考慮他人的需要和幸福，懂得控制自己的感情。

　　2、十七歲的瑪麗安性格十分率真、熱情，比較感性，特別注重藝術情趣以及戀人之間的心心相犀。她認為：跟一個趣味不能完全相投的人一起生活，是不會幸福的。她容易受感情支配，在交友的過程中，輕易動情，任性行事，沒有理性從事。

　　1、得不到的東西，我們會一直以為他是美好的，那是因為你對他了解太少，沒有時間與他相處在一起。當有一天，你深入瞭解後，你會發現原不是你想象中的那麼美好。

　　2、 年少無知的我們，曾經錯過了的那麼多的快樂和幸福，卻再也回不去了。

　　3、 我希望和你在一起，我希望永遠和你在一起。不只是因為我喜歡你，還因為除了你，我好像已經沒有辦法喜歡其他任何人了。