這詩是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘月夜景色,清新可喜,頗堪玩味,此詩前兩句寫詩人在白石灘白天所見的清秀景色,後兩句寫晚上所見的景物和人物活動,詩人淡淡幾筆,勾勒出一幅清淺、明朗、柔和、優美的圖畫,足可見月之明,水之清,蒲之綠,石之白,畫面清麗優雅,盎然生機、喜悅之情溢於言外,詩寫清溪白石,語言也如清溪白石,潔淨洗練,樸素圓實,富有生活氣息,表現一種自然、純真的美,也寄託詩人對這種自然、純真的美的追求,流露出詩人特有的詩風。
這詩是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘月夜景色,清新可喜,頗堪玩味,此詩前兩句寫詩人在白石灘白天所見的清秀景色,後兩句寫晚上所見的景物和人物活動,詩人淡淡幾筆,勾勒出一幅清淺、明朗、柔和、優美的圖畫,足可見月之明,水之清,蒲之綠,石之白,畫面清麗優雅,盎然生機、喜悅之情溢於言外,詩寫清溪白石,語言也如清溪白石,潔淨洗練,樸素圓實,富有生活氣息,表現一種自然、純真的美,也寄託詩人對這種自然、純真的美的追求,流露出詩人特有的詩風。
1、原文:
白石灘
王維 〔唐代〕
清淺白石灘,綠蒲向堪把。
家住水東西,浣紗明月下。
2、譯文:清澈見底的白石淺灘,嫩綠的蒲草可以滿把採摘。
一群少女住在綠水兩旁,趁著皎潔的月色洗衣浣紗。
3、此詩前兩句寫詩人在白石灘白天所見的清秀景色,後兩句寫晚上所見的景物和人物活動。詩人淡淡幾筆,勾勒出一幅清淺、明朗、柔和、優美的圖畫,足可見月之明,水之清,蒲之綠,石之白。畫面清麗優雅,盎然生機、喜悅之情溢於言外。詩寫清溪白石,語言也象清溪白石,潔淨洗練,樸素圓實,富有生活氣息,表現了一種自然、純真的美,也寄託著詩人對這種自然、純真的美的追求,流露出詩人特有的詩風。
1、露從今夜白,月是故鄉明表達了詩人非常向往著家鄉的親人,思念著故鄉的一切的感情。
2、出自杜甫的《月夜憶舍弟》:戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。
3、此詩首聯和頷聯寫景,烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散,居無定處,杳無音訊,於是思念之情油然而生,特別是在入秋以後的白露時節,在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下,這種思念之情越發顯得深沉和濃烈。