白色情人節英文

　　White Valentine's Day ; White Day。

　　白色情人節，一般認為是對於西方情人節的延續，最早起源於三世紀時的羅馬。相傳羅馬皇帝設立情人節是為了紀念自己在2月14日救了一對因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人。一個月後，也就是3月14日，這對情侶宣誓至死不渝，後來便成為白色情人節開始流傳到其他國家。普遍認為日本最早接受並推廣這個節日，由於日本強大的文化軟實力使得亞洲國家紛紛效仿，於是這個沒有準確史料記載的情人節也成為年輕情侶看重的另一個“情人節”。

　　白色情人節的英文怎麼寫 白色情人節翻譯英文

　　白色情人節英語：White Day。

　　情人節Valentine’s Day，Valentine是情人的意思

　　關於情人節有趣的英語

　　Valentine 情人；情人節禮物

　　基督教的殉教者中絕對不止一個人叫Valentine，而這個真正的Valentine究竟是誰並不確定。浪漫主義者們喜歡三世紀羅馬帝王與牧師Valentine的故事。據說，牧師Valentine同監獄獄卒的女兒相愛了，在自己臨死前不久，他給了女孩一封信，上面寫著“來自你的Valentine”。

　　Romantic 浪漫的

　　雖然我們一直把romantic這個詞與“甜蜜、愛情”相聯絡，但是這個詞卻來自於羅馬帝國的強大的征服力。古羅馬帝國的擴張致使了各種拉丁方言的誕生，這些方言被稱作"romans"。(現在這些方言演變為了義大利語、法語、西班牙語等等羅曼語系。)當時人們用"Romans"語言來寫包括騎士時代或宮廷式愛情故事在內的各種流行小說，而這些故事後來就被稱為romances了。

　　Amour 姦情

　　2010年語言學家們開展了一次投票，amour這個意為“愛情”的法語單詞被選為世界上最浪漫的單詞，因為它簡單又甜蜜。可是到了英語裡，這個詞被賦予了更多戲劇感，而喪失了原本的純真。(這個詞真冤啊！)

　　Adonis 美少年

　　在希臘神話中，美少年Adonis同時受到冥界王后Persephone以及愛與美的女神Aphrodite的愛慕，最後宙斯命令Adonis要分配時間和精力給兩位女神。

　　Casanova 風流漢

　　在18世紀，Giacomo Girolamo Casanova是一個間諜、教士、賭徒，一個極富魅力的男人。另外他還是一個作家，他在自傳中訴說了自己與100多位戀人之間的故事，使得他的名字成為了多情男人的代號。

　　Sweetheart 情人，愛人

　　希臘人和埃及人都相信，心是情感的中心。英語語言者借用了這一思想，於是從中世紀開始，sweet + heart就成為了一個表達愛意的詞，尤其是浪漫的愛情。

　　情人節的起源

　　情人節的英文翻譯是Valentine’s Day，Valentine是情人的意思，另外它還是一個人名——瓦倫丁。有關情人節的起源，最多的說法就是來自這麼一位名叫瓦倫丁的修士（神父）。

　　傳說有兩個版本。一個是公元3世紀，羅馬有位叫克勞狄斯的暴君，他為了防止士兵開小差，居然禁止人們結婚。這簡直是違揹人性啊，“生命誠可貴，愛情價更高”，有一對年輕男女冒著生命危險跑到瓦倫丁修士所在的神廟，請求他主持婚禮。

　　愛心滿滿的瓦倫丁為了年輕人的幸福豁出去了，幫年輕人主持了婚禮。皇帝一聽這事怒了，“你完全不把我放到眼裡啊？！”皇帝下令拘捕了瓦倫丁，並在公元270年2月14日將瓦倫丁處死。西方人為了紀念瓦倫丁，把這一天定為Valentine’s Day。

　　第二個版本更浪漫一些，說瓦倫丁是一位基督教神父，基督教徒在當時的羅馬是被政府迫害的。一次瓦倫丁為掩護其他教徒被捕入獄，在獄中他和獄卒雙目失明的女兒產生了感情，他設法治癒了女孩的雙眼。皇帝聽到這事後又不高興了，殘忍地處死了瓦倫丁。瓦倫丁死後當天，獄卒的女兒在他的墓上種了一棵開滿紅花的杏樹，以寄託情思。這一天正是2月14日，於是基督教把這一天定為情人節。

　　不管是以上哪個版本，情人節起源於善良的瓦倫丁是被多數人認可的。

　　起源

　　白色情人節關於“白色情人節”的來源眾說紛紜，而最多見的是起源與日本一說。但實際上，“白色情人節”是起源於義大利的羅馬，距今已有一千多年的歷史。羅馬皇帝在2月14日救了一對因為原本因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人，羅馬皇帝為了紀念這一天而設立了情人節。而在一個月後的3月14日，這對獲救的戀人宣誓戀情將至死不渝，為紀念這天於是另訂為白色情人節。而此節日就從歐洲開始流傳到世界其它地方。

　　習俗

　　純手工曲奇由於“白色情人節”起源於歐洲，所以歐洲人對過“白色情人節”已有一定的歷史，並已形成了相當成熟的習俗。相傳，2月14日，男孩送女孩給禮物(一般為玫瑰花和巧克力)。經過一個月的考慮和考察，到了3月14日，如果女孩回贈男孩禮物(一般送純手工曲奇)，就表示女孩認可男孩，可以談戀愛了。因此3月14日又稱為白色情人節。相比2月14日的熱烈，3月14日的故事表明了它更當是一個甜蜜的、相會的日子。

　　禮物的含義

　　皇后戀曲純手工曲奇是“白色情人節”的主要禮物，來源於英國的音樂家愛德華·埃爾加夫婦的愛情故事，因為愛德華的作曲靈感就是來源於他妻子所製作的純手工曲奇——皇后戀曲，所以純手工曲奇所代表的是女生對男生的溫柔、體貼、及愛意，所以成為了女士回禮給男士的重要禮物。

　　名字的起源

　　一開始，3月14日是沒有名字的，與2月14日一樣都叫做“情人節”。後來，人們為了把兩個節日區分開來，便將3月14日定為“白色情人節”。

　　白色在歐洲國家看來是純潔、清純、有靈性的，就好像年輕的少女一般，就像西方人結婚要穿白色婚紗。這便成為了“白色情人節”名稱的重要來源之一。因為逐漸的流傳與發展，“白色”所代表的更是期盼與幸福，是對戀人的祝福。

　　“白色情人節”源於歐洲國家，於上世紀70年代被日本人所接受並廣泛流傳。逐漸地，“白色情人節” 流行於日本、韓國、中國臺灣省等地區，是我們所知道的西方情人節的延續。

　　因為西方對過“白色情人節”的習俗，所以在這一天，，或者購買純手工曲奇，以表達她們心中的愛意。

　　近年來，“白色情人節”的風也開始向中國內地吹來，成為了情侶間必過的另一個節日，純手工曲奇便成為了“白色情人節”女生給男生比送的禮物之一。