白頭宮女在閒坐說玄宗是什麼意思

　　翻譯：幾個滿頭白髮的宮女，閒坐無事談論唐玄宗。這句詩出自中唐詩人元稹的《行宮》：寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閒坐說玄宗。這首短小精悍的五絕具有深邃的意境，富有雋永的詩味，傾訴了宮女無窮的哀怨之情，寄託了詩人深沉的盛衰之感。

　　意思：

　　滿頭白髮的宮女依然健在，正閒坐那兒向人訴說著談論天寶遺事唐玄宗的故事。

　　出處：元稹《行宮》。

　　原文：寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閒坐說玄宗。

　　賞析：

　　全詩以特別的視角和凝練的語言，表現了唐玄宗昏庸誤國的事實，抒發了盛衰之感。以小見大，巧妙含蓄。

　　“白頭宮女”，指天寶年間移置上陽的紅顏少女。透過純樸的字面，我們分明聽到了她們痛苦的心音。也反映詩人的傾向。淒涼的身世，哀怨的情懷，盛衰的感慨。

　　天地玄宗，萬炁本根的意思是天地陰陽所有玄妙的東西都是一致的，萬種法門也是有著同樣的根源。出自《白蛇緣起》中的金光咒：原文為：“天地玄宗，萬炁本根。廣修萬劫，證吾神通。三界內外，惟道獨尊。體有金光，覆映吾身”。

　　【天地玄宗】詮釋：天地，一陰一陽；玄宗，玄門宗祖。蓋玄理雖雲浩眇，莫非五行，而五行又陰陽所生，此所以為玄宗也。【萬炁本根】詮釋：萬炁，總括之也，勿泥本根源頭也。此承上句，言人之眾炁莫非陰陽合散所為，是天地有萬氣炁之本根也。