知否知否應是綠肥紅瘦經典臺詞

　　電視劇《知否知否應是綠瘦紅肥》中有不少經典感人的臺詞：

　　你要是心疼我,投壺輸我兩把就好了。 ———我一輩子都輸給你。

　　怎麼就你對我這麼客氣。

　　這麼好的筆給我用，可惜了。

　　小公爺怎麼傻乎乎的，姑娘的字再好的筆也沒用。

　　小公爺就像是雄鷹，雄鷹矯健，是飛在崇山峻嶺上的，我只是屋簷下的雨燕，遠遠看一眼就行了，既然沒生在同一個窩裡，也別指望能與他同行。

　　梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風，宴同叔的詞真好啊。

　　自古像我這樣的嫡女呢，只管學掌家之事，獨當一面做主母，不像你家做小妾庶女的，日後除了門子也只會吟風弄月的妖精做派。

　　我這輩子從來只愛自己。

　　琉璃夫人曾說過，沒有希望的時候，就是希望快來的時候。

　　不要總說都是命，你不壓在命頭上，命就要壓在你頭上。

　　他捻著書本，眼睛瞅著別處，倒像是心裡有人了。

　　如今我只想平平安安過一生，你不要來尋我。

　　他怎麼把我的東西就這麼隨便給了旁人，隨便搪塞我。

　　《知否知否應是綠瘦紅肥》小說裡其實也有很多優美的語句，電視劇中也還原了不少小說中的經典對白，比如“你要是心疼我,投壺輸我兩把就好了。”“ ———我一輩子都輸給你。”

　　這句話在《知否知否應是綠瘦紅肥》電視劇預告片中公開，當然，劇中很多扎心的臺詞還有很多很多。

　　1、知否知否應是綠肥紅瘦出自南宋李清照的《如夢令》。

　　2、原文：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦!

　　3、全詞譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女：庭園裡海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

　　劇情簡介

　　盛家六姑娘明蘭（趙麗穎飾）從小聰穎貌美，卻遭遇嫡母不慈，姐妹難纏，父親不重視，生母被害去世的困境。她藏起聰慧，掩埋鋒芒，忍辱負重逆境成長，在萬般打壓之下依然自立自強，終歷盡艱難為母報仇。在這一過程中，明蘭結識了寧遠侯府二公子顧廷燁（馮紹峰飾）。顧廷燁幫過明蘭，也刻薄過明蘭，他見過明蘭軟弱表皮下的聰慧銳利，也見過她剛強性格中的脆弱孤單，對她早已傾心。朝廷風雲變幻，在顧廷燁的擁戴下，趙家旁支宗室子弟被立為太子，顧廷燁拿著勤王詔書，大破反賊，而後擁立新帝，成為新朝第一功臣，略施巧計娶了明蘭為妻。明蘭婚後管家業、整侯府、鏟奸佞、除宵小，夫妻二人解除誤會建立了深厚的感情，最終明蘭與丈夫一同協助明君鞏固政權，二人也收穫了美滿的人生。