知心愛人翻譯成英文是，Intimatelover，intimate的意思是親密的，密切的。
intimate
英[ˈɪntɪmət,ˈɪntɪmeɪt]
美[ˈɪntɪmət,ˈɪntɪmeɪt]
adj. 親密的;密切的;個人隱私的(常指性方面的);宜於密切關係的;溫馨的;便於有性關係的;
v. 透露;(間接)表示;暗示;
n. 密友;至交;知己;
[例句]IdiscussedwithmyintimatefriendswhetherIwouldimmediatelyhaveababy.
我與密友們討論是否我要馬上生孩子。
[其他] 比較級：moreintimate最高階：mostintimate第三人稱單數：intimates複數：intimates現在分詞：intimating過去式：intimated過去分詞：intimated
(女)讓我的愛伴著你
直到永遠
你有沒有感覺到
我為你擔心
在相對的視線裡才發現
什麼是緣
你是否也在等待
有一個知心愛人
(男)把你的情記心裡
直到永遠
漫漫長路擁有著
不變的心
在風起的時候讓你感受
什麼是暖
一生之中最難得
有一個知心愛人
(男)不管是現在
(女)還是在遙遠的未來
(合)我們彼此都保護好今天的愛
不管風雨再不再來
(女)從此不再受傷害
(男)我的夢不在徘徊
(合)我們彼此都儲存著那份愛
不管風雨再不再來
---Music---
(女)讓我的愛伴著你
直到永遠
你有沒有感覺到
我為你擔心
在相對的視線裡才發現
什麼是緣
你是否也在等待
有一個知心愛人
(男)不管是現在
(女)還是在遙遠的未來
(合)我們彼此都保護好今天的愛
不管風雨再不再來
(女)從此不再受傷害
(男)我的夢不在徘徊
(合)我們彼此都儲存著那份愛
不管風雨再不再來
(男)不管是現在
(女)還是在遙遠的未來
(合)我們彼此都保護好今天的愛
不管風雨再不再來
(女)從此不再受傷害
(男)我的夢不在徘徊
(合)我們彼此都儲存著那份愛
不管風雨再不再來
《知心愛人》是由付笛聲、甲丁共同作詞，付笛聲作曲，任靜、付笛聲共同演唱的歌曲，收錄在同名專輯《知心愛人》中，這首歌曲也是2002年播出的電視劇《雨夜驚情》片尾曲。發行時間1997年。