知我者謂我心憂不知我者謂我何求意思翻譯

　　1、“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”的意思是：瞭解我心情的人，認為我心中惆悵；不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢！

　　2、出自《詩經》“王風”，歷來被視為是悲悼故國的代表作，說的是兩千多年前的一個夏天，周大夫行役路過鎬京，看到埋沒在荒草中的舊時宗廟遺址，有感於周室的被顛覆，悲傷而作【黍離】。

　　3、描述了當一個人看到心中的理想大廈坍塌埋沒於苗草中時的難受心情，這首詩兩千年來不斷被傳唱著。以至於人們把發自心底的、失落的悲哀稱作‘黍離之悲’。

　　1、全句是“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。”出自我國最早的詩歌總集《詩經》，在《王風》集中，題為《黍離》。這句話的意思是：瞭解我心情的人，認為我心中惆悵；不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢。

　　2、《國風·王風·黍離》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是東周都城洛邑周邊地區的民歌，是一首有感於家國興亡的詩歌。全詩三章，每章十句。此詩由物及情，寓情於景，情景相諧，在空靈抽象的情境中傳遞出閔意情懷，蘊含著主人公綿綿不盡的故國之思和悽愴無已之情。其主要特點是用重疊的字句，回還反覆地吟唱，表現出主人公不勝憂鬱之狀。

　　1、全句：知我者謂我心憂不知我者謂我何求

　　2、出自《詩經》-《王風》集中，題目是《黍離》。 “知我者謂我心憂，

　　意思是：瞭解我心情的人，認為我心中惆悵；不瞭解我心情的，還以為我呆在這兒有什麼要求呢！

　　懂我的人，不用你說話，他就與我心心相惜心心相連，很理解我，不知道我的人，說的再多，解釋的再好。他也不懂我的苦衷，知己，求也求不來。