秋月春風等閒度是什麼意思

　　“秋月春風等閒度”中的“等閒”是尋常、平常的意思。“秋月春風”這裡是借代的修辭手法，意指“美好的年華和時光”，原句指“隨隨便便就消磨了美好的年華”。出處：“今年歡笑復明年，秋月春風等閒度”—《琵琶行》。

　　《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年（816年）。此詩透過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。

　　秋夜的月，春日的風。指良辰美景。也指美好的歲月。等閒：隨隨便便，不重視。

　　出於唐白居易《琵琶引》:"今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。"

　　《琵琶行》作於唐憲宗元和十一年（公元816年）秋，時白居易四十五歲，任江州司馬。作品藉著敘述琵琶女的高超演技和她的淒涼身世，抒發了作者個人政治上受打擊、遭貶斥的抑鬱悲悽之情。

　　1、慣看秋月春風的意思是：早已習慣於四時的變化，借指世間萬物、人情冷暖。慣看秋月春風出自明代文學家楊慎創作的《臨江仙·滾滾長江東逝水》。原文及譯文為：

　　2、滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

　　是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。

　　白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。

　　一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

　　3、譯文：滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久。只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白髮漁翁，早已習慣於四時的變化。和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒。古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料。