童區寄傳一詞多義

　　釋義：

　　1、即“即藏其屍”，意思為馬上，立刻。“以縛即爐火燒絕之”，意思為靠近，接近。2、之“吏護之還鄉”，可以作兼語。所謂兼語，是指“之”既是它上面動詞的賓語，又好象是它下面述說詞的主語。“之虛所賣之”，前一個“之”是動詞，意思為去、往、到，後一個“之”是代詞，代童區寄。3、“一人去為市”，為名詞，交易。“復取刃殺市者”，為動詞，做交易。

　　蘇武傳中的一詞多義：

　　使 ：

　　1、數通使相窺觀。使：使者。

　　2、乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留漢者。第一個“使”：出使；第二個“使”：使者。

　　3、單于使使曉武。第一個“使”：派；第二個“使”：使者。

　　語：

　　1、以狀語武。語：告訴。

　　2、如惠語以讓匈奴。語：說的話。

　　引：

　　1、虞常果引張勝。引：招供。

　　2、引佩刀自刺。引：拔。

　　食：

　　1、絕不飲食。食：給他吃的。

　　2、掘野鼠去草實而食之。食：吃。

　　3、廩食不至。食：糧食。

　　4、給其衣食。食：食物。

　　發：

　　1、方欲發使送武等。發：打發。

　　2、虞常等七十餘人慾發。發：發動。

　　3、恐前語發。發：被揭發。

　　《漢書李廣蘇建傳》裡“蘇武牧羊”的故事令古今各代的中國人感動，蘇武不屈的英雄形象也起著對後來很多封建王朝對待“北狄”蠻族的垂範作用。

　　市者良久計曰：“與其殺是僮，孰若賣之？”是：這個。今用作判斷動詞。

　　雖瘡手勿憚。瘡：燒傷。今用義為：皮膚或黏膜上發生潰爛的疾病。

　　復取刃殺市者。復：再，又。今用義為：往復，重複。

　　虛吏白州。白：陳述，報告。今指顏色的一種。

　　幼願耳。願：老實。今用義為：願望、願意。

　　寄偽兒啼，恐慄，為兒恆狀。恆：平常；《說虎》中“然虎之食人不恆見”中的“恆”用法同此。今用義為：恆心，如“學貴有恆”。

　　賊易之，對飲酒，醉。易：輕視。今用義為：容易、改變、交換等。

　　一人去為市。市：交易。今指“市場”、“城市”。

　　因取刃殺之。因：於是，便。今用義為：因此。