竹石中咬的意思

　　竹石中的咬比喻根扎得結實，像咬著青山不鬆口一樣。竹子抓住青山毫不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔。咬字型現了竹子堅韌不拔的精神，這正是作者那種不屈不撓的高尚人格的對映，破巖惡風是兇殘的，但在惡勢力的催殘中，竹枝不僅沒有屈服，反而更加堅勁挺拔。竹子“立根破巖”不但不足慮，反倒磨練出堅韌的特質；人面對貧窮亦不足恥，反而正好磨礪自己的品格。從這強烈的對比中，可以明顯感受到作者對惡勢力的強烈憎惡，更能體會到作者對竹所象徵的那種剛強人格的崇高讚美。

　　竹石中的立根的意思是：紮根，生根。出自鄭燮的《竹石》，“咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。”譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。立根的意思為紮根，生根。

　　1、譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地扎權在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔，無論你刮的是什麼風。

　　2、原文：咬定青山不放鬆，

　　立根原在破巖中。

　　千磨萬擊還堅勁，

　　任爾東西南北風。