簌簌衣巾落棗花下一句求你了

　　“蔌蔌衣巾落棗花”源自蘇軾的《浣溪沙·蔌蔌衣巾落棗花》。

　　原文：

　　蔌蔌衣巾落棗花，村南村北響繅車。牛衣古柳賣黃瓜。

　　酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。

　　譯文：

　　衣巾在風中簌簌作響，棗花隨風飄落。村南村北響起紡車繅絲的聲音。穿著麻布衣裳的農人坐在老柳樹下叫賣黃瓜。

　　我酒意上心頭，一路上都昏昏欲睡。豔陽高照，又使人口渴難忍。敲敲一家農人的院門，看他可否給一碗濃茶解渴。

　　一，出處：《浣溪沙》(宋)蘇軾：簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜，酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。

　　二：翻譯：衣巾在風中簌簌作響，棗花隨風飄落。村子的南北頭響起剿車的支呀聲，是衣著樸素的農民在賣黃瓜，路途遙遠,酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。豔陽高照，無奈口渴難忍。於是敲開一家村民的屋門，問可否給碗茶。

　　簌簌衣襟落棗花的意思為棗花紛紛落在衣襟上。此句詞出自宋朝著名詞人蘇軾的《浣溪沙·簌簌衣襟落棗花》。

　　譯文：棗花紛紛落在衣襟上。村南村北響起車繅絲的聲音，古老的柳樹底下有一個穿牛衣的農民在叫賣黃瓜。路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。豔陽高照，無奈口渴難忍，想隨便去哪找點水喝。於是敲開一家村民的屋門，問：可否給碗茶。

　　全文如下：徐門石潭謝雨，道上作五首。潭在城東二十里，常與泗水增減清濁相應。

　　簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜。酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。