紅星照耀中國摘抄

　　1、改革開放後，紅星重新被擦亮，除了早年復社胡愈之團隊的譯本外，又多了董樂山的新譯本。到1984年新華出版社推出《斯諾文集》時，《紅星照耀中國》的名字得以恢復，西行漫記轉為副題，這一年僅文集徵訂就超過28500冊。

　　賞析：來自斯諾研究的權威機構--中國國際友人研究會的一篇學術論文顯示，1936年斯諾提交給中國共產黨人的採訪提綱起碼包含了十多個方面的宏觀問題，涉及外交、抵禦外敵入侵、對不平等條約和外國投資的看法，以及反法西斯等。與斯諾在陝北窯洞的首次對談，很多內容即始於對提綱的回答，這是中央集體智慧的結晶，進而向世界呈現了一個與時俱進、公開透明、開誠佈公的形象。

　　2、紅星暢銷世界的歷史，還告訴我們，諾爾曼.白求恩和柯棣華都曾閱讀這本書，它成為促使他們下決心來華工作的主要動因之一;從二戰時期，到上世紀末，美國多任總統承認曾閱讀紅星，這本書也成為他們決策對華戰略的一個重要參考;在日本、韓國，學者也把閱讀紅星作為了解20世紀中國的一把鑰匙。

　　賞析：後來斯諾在1938年1月上海復社的中譯本前言中寫道：從字面上講起來，這一本書是我寫的，這是真的。可是從最實際主義的意義來講，這些故事卻是中國革命青年們所創造，所寫下的。這些革命青年們使本書所描寫的故事活著。

　　3、作為紅星的主要翻譯者之一，胡愈之在1978年的中譯本序言中寫道，斯諾是第一個報春的燕子。這個年輕時曾經當過農民、鐵路工人、印刷學徒、海員的新聞記者，擁有驚人的洞察力和敏銳的分析能力，才使他認識了問題的本質，這是西方的一些所謂中國通所不能辦到的。

　　賞析：在斯諾看來：彭德懷等人所作的長篇談話，用春水一般清澈的言辭，解釋中國革命的原因和目的。

　　4、斯諾對中國的深刻認識源於他對事件本身深度、全方位的參與。他不僅僅準確記錄了歷史，還準確預測了未來的趨勢。孫華認為。

　　賞析：斯諾個人認為，儘管英文字第一版有一些錯誤，但中國在這最緊急的時候，找到了民族最偉大的統一，找到了民族的靈魂，基本的因素在哪裡?原因在哪裡?關於這一點的研究，這一本著作是頗有一些價值的。

　　1、隨著陽光的轉移，這些山丘的角落陡峭的陰影和顏色起著奇特的變化，到黃昏時分，紫色的山巔連成一片壯麗的海洋，深色的天鵝絨般的褶層從上而下，好像滿族的百褶裙，一直到看去似乎深不見底的溝壑中。

　　賞析：這一段用了比喻的修辭手法，把山巔比作海洋，把山上的褶層比作百褶裙，使語氣更加生動，形象地描述了一副美麗的畫卷。

　　2、我在中國的七年間，關於中國紅軍，蘇維埃和共產黨主義運動，人們提出過很多很多問題。熱心的黨人是能夠向你提供一套現成答案的，可是這些答案始終很難令人滿意。他們怎麼知道的呢？他們可從來沒有到過紅色中國呀。

　　賞析：熱心的黨人，紅色中國表示了作者對中國的熱愛及讚美之情。這一段也用了一處問句，設定懸念，勾起讀者興趣。

　　3、他個子清瘦，中等身材，骨骼小而結實，儘管鬍子又長_經驗。他態度溫和地說出來的話，同國民黨宣傳九年來汙衊共產黨人員是什麼“無知土匪”“強盜”和其他愛用的罵人的話，形成了奇特的對照。

　　賞析：此段先是描寫了周恩來給作者的良好印象，後用汙衊一次表現了作者對國民黨的不滿之情。

　　1、斯諾登上了去西安的火車。他的第一個目的地是西安府, 並在那拜訪了楊虎城將軍和省主席邵力子。因為情況有變，最後斯諾只能乘坐東北軍到前線的卡車前往紅區。

　　2、去紅都的道路：周恩來歡迎斯諾的到來，給予了斯諾自由活動的誠意，並且親自替他起草了一個旅程, 其中開列著為時共需九十二天的旅程中的各個專案。在路上，斯諾瞭解到與他同行的一批年輕紅軍投身革命的經歷和緣由。

　　3、在保安：斯諾終於見到了毛主席,介紹了很多他了解到的事蹟, 包括他的傳奇、 他的妻子、他的影響力、平時的生活包括日常的伙食等等。

　　4、一個黨員的由來：斯諾主要記述了他採訪毛情況。 透過與毛的幾個晚上的談話,他了解到了毛的生平,先是他的早年經歷:如何出生、童年時的生活、他父母親對他的教育。

　　5、長征第五次圍剿：斯諾透過一組統計數字（18條山脈、24條河流、12個省份、62座城市、10個地方軍閥包圍）證明了長征的偉大以及長征所取得的成績。