《絕句·遲日江山麗》的中心思想：全詩表達了詩人對春天的讚美與喜愛之情，抒發了詩人面對初春美景時的愉悅心情。全詩描繪了初春時節裡生機勃勃的景象，展現了一幅陽光明媚、色彩鮮明、富有生機的春景圖。
全詩主要描繪了一幅明麗和諧的春色圖，詩句前兩句“遲日江山麗，春風花草香”從視覺和嗅覺兩方面，寫了春日陽光普照、山川充滿綠意的秀麗景色。和煦的春風，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現明媚的大好春光。
《絕句·遲日江山麗》的中心思想：全詩表達了詩人對春天的讚美與喜愛之情，抒發了詩人面對初春美景時的愉悅心情。全詩描繪了初春時節裡生機勃勃的景象，展現了一幅陽光明媚、色彩鮮明、富有生機的春景圖。
全詩主要描繪了一幅明麗和諧的春色圖，詩句前兩句“遲日江山麗，春風花草香”從視覺和嗅覺兩方面，寫了春日陽光普照、山川充滿綠意的秀麗景色。和煦的春風，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現明媚的大好春光。
1、原文：《絕句二首》
【作者】杜甫 【朝代】唐
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
2、翻譯：
江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
絕句遲日江山麗描繪了春暖花開，江山秀麗，燕子飛舞築巢，沙灘上鴛鴦成對的畫面。
江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒鬱郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
這組詩當作於唐代宗廣德二年（764）春。唐肅宗寶應元年（762），成都尹嚴武入朝，蜀中發生動亂，杜甫一度避往梓州（治今四川三臺）。次年安史之亂平定，再過一年，嚴武回到成都再次鎮蜀。杜甫得知這位故人的訊息，也跟著回到成都草堂。
這時杜甫的心情特別舒暢，面對一派生機勃勃的景象，情不自禁，欣然命筆，寫下了這一組即景小詩。明末王嗣奭《杜臆》說這組詩“蓋作於卜居草堂之後，擬客居此以終老，而自敘情事如此”。