綠肥紅瘦什麼意思

　　1、綠肥紅瘦指的是花已逐漸開敗，而草木枝葉正盛的暮春景色。

　　2、綠肥紅瘦出自宋·李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》，原句為:知否，知否？應是綠肥紅瘦！翻譯為：你可知道，你可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

　　1、綠葉茂盛，花漸凋謝。指的是暮春時節，表達了作者對紅顏易老的感慨。

　　2、綠肥紅瘦出自宋代女詞人李清照的《如夢令》，詞中用“紅”、“綠”兩種顏色代替了花朵和綠葉，“肥”是形容雨後綠葉吸足了水分，長得茂盛肥大，“瘦”是指花朵經受不了風雨摧殘，已經凋落的不剩多少。

　　3、“肥”和“瘦”是使用了擬人的手法，生動的描寫了雨後海棠花的狀態。讓人可以聯想到這個時節，春天漸漸遠去，夏天來臨，不屬於夏天的花朵只能漸漸退場，這種暮春的景象不禁能勾起人們的惜春之感，這也是作者想傳達出來的惜花之情。

　　4、“知否？知否？應是綠肥紅瘦。”這句話使用反問的手法，像是在反駁，又像是在說服自己，詞人猜想，經過一夜的風風雨雨，海棠不會再嬌豔如舊，但侍女回答和昨天一樣，又讓自己有些僥倖和不確定，也給讀者留下了想象空間，短短几句，卻層層轉折，讓人歎為觀止。

　　5、在這首詞裡衍生出了成語綠肥紅瘦，指到了暮春時節，綠葉茂盛，花漸凋謝。表達一種紅顏易老的感慨。

　　1、知道嗎？知道嗎？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

　　2、原文：《如夢令·昨夜雨疏風驟》宋代：李清照

　　昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。

　　3、譯文：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻颳得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在捲簾的侍女：庭園裡海棠花現在怎麼樣了？她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道？你可知道？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零的時候了。