緬甸翡翠玉簡單的鑑定方法是

　　1、玉石類，即其它玉質冒充翡翠。主要有泰國翠玉和馬來西亞翠玉、南陽獨山玉、青海翠 玉、密玉和澳洲綠玉及東陵石等。上述翠玉與緬甸翡翠的區別一是硬度低，二是密度小，光澤較弱。

　　2、綠色玻璃及綠色塑膠。這些替代品大部分顏色發呆難看，光澤很弱。相對密度很輕，硬度低，無涼感。

　　1、原材料的鑑別。

　　對和田玉原材料的鑑別可以從看、摸、劃三個方面來進行。看指的是和田玉的光澤度，和田玉放在自然光下可以看到它自身比較自然的圓潤油脂光澤，讓人感覺是天生的自帶的，並且在不同的光源下呈現的顏色不同。摸指的是玉石給人的冰涼光滑之感，油脂和交織度好和田玉，給人的感覺會更舒服一些。劃是指用尖銳的東西在和田玉的表面用力劃一下，天然的和田玉不會留下劃痕，因為它的硬度比較高。

　　2、設計師的創作。

　　人和玉講究的是一種緣分，設計師對於和田玉的靈感就像是千里馬需要好的伯樂。同樣的一塊玉石，不同的設計師創作出來的成品，收藏價值是不一樣的。和田玉成品的鑑別，主要在於設計師對於這塊玉的造型、神態、線條和本身形狀的吻合度，好的成品可以堪稱為藝術品。

　　3、雕工的工藝。

　　有了好的材料和設計師的設計，還需要有雕工的工藝，這個因素也是在鑑別時必須考慮的。一個雕工的技術也能決定這塊和田玉的價值，雕工手中的和田玉神態自然、活靈活現、形色吻合、栩栩如生，這塊和田玉的價值自然不菲。

　　緬甸翡翠玉的顏色因地域的習俗的不同，其細分方法稍有區別，在玉石王國的緬甸，把翡翠分為三大類12個等級。國內珠寶界則根據其翠色的不同，把它細分到30餘種等級。總論緬甸玉的顏色基調，大致可分為以下六種:

　　1、白色，基本上不含其它雜質元素。

　　2、紅色，含化學元素鐵〈Fc3+〉〈俗稱為翡〉。

　　3、綠色，含2%以上的鉻〈Cr〉〈俗稱為翠〉。

　　4、黑色，含2%以上的鉻〈Cr〉及鐵〈Fe2+〉。

　　5、黃色，含元素鉭。

　　6、紫色，含元素鉻〈Cr〉鐵〈Fe〉鈷〈Co〉。