羅生門比喻什麼意思

　　羅生門比喻事件當事人各執一詞，各說各話，真相不明。

　　羅生門是日本傳說中的一道門，通往生死，堅固無比，門上有許多象徵死亡的影象。在芥川龍之芥的原著小說裡，羅生門作為一個標誌性建築，代表“人間地獄”。原來的京都(KYOTO)裡面有這麼一道真正的門，據說是魔鬼消失之門。毀於戰亂。

　　在《広辭苑/廣辭苑》第三版日文原版辭典中關於羅生門之解釋如下：

　　亦稱羅城門。在《今昔物語》的故事中羅生門原名為羅城門，它是日本京都平安京中

　　央通往南北的朱雀大道上南端的一個城門。

　　在羅生門河岸旁的吉原遊女的店。

　　短篇小說。芥川龍之介作。1915年(大正4年)11月發表於帝國文學。取材於今昔物語，以王朝末期荒涼的首都為舞臺，描寫人類為了生存而行惡的利己主義。

　　現廣泛使用的"羅生門"一詞中文可解釋為"各說各話，真相不明，事實撲朔迷離"等義。

　　羅生門是從日語交流來的詞語，該詞的含義是“各說各話，真相不明，事實撲朔迷離”，也就是說事件的當事人各執一詞，紛紛按照對自己有利的方式來描述或者編造整起事件，最終導致了真相的撲朔迷離，難以水落石出。

　　羅生門並非是貶義詞彙既可以說是表現出一個人孤獨對抗、豁達不羈甚至不顧生死的氣概與勇氣，也可以說是不擇手段卑鄙無恥的欺騙，就看用在什麼地方了。

　　“羅生門”原本在日本的文字中被叫作“羅城門”，因為在日本古代時，戰亂不斷，橫屍遍野。許多無名的死屍被丟棄到了城樓外，隨著時間的推移，城樓丟棄後，顯得無比的荒涼，年積月久，在人們心中產生了陰森恐怖、鬼魅聚居的印象，故而有了“羅生門”是通向地獄之門這一鬼談幻象之說。後來因為羅生門一詞誕生時有生死徘徊的含義，最終眼花成了事實真相與假象的徘徊。

　　由日本大師級導演黑澤明1950年導演的影片《羅生門》備受關注，並且該影片於1951年榮獲威尼斯國際電影節金獅獎以及第23屆奧斯卡最佳外語片獎，併入選日本名片200部。電影主要講述了了一起由武士被殺而引起的一宗案件，以及案件之後，人們互相指控他人是兇手的種種事情。

　　漢語詞語羅生門是意思是當遇到一些事情的時候，雙方各執一詞，都會各自站在自己的立場上去敘述事實，使真相撲朔迷離。羅生門是一個常被使用的詞語，是從日語交流來的詞語，由於中日有相同的表記文字，在語言的交流方面非常頻繁，現在羅生門經常用於各種新聞報紙標題及科研論文標題。