1、Lift up your head princess, if not, the crown falls.
中文翻譯：請抬起你的頭， 我的公主，不然皇冠會掉下來。
2、Well, life isn't always what one likes, isn't it?
中文翻譯：嗯，人生不會盡如人意，不是嗎？
3、I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away.
中文翻譯：我現在必須要離開你了。我會走到那個拐角，然後轉彎。你就留在車裡把車開走。
4、Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
中文翻譯：答應我，別看我拐彎。你把車開走。離開我。就如同我離開你一樣。
奧黛麗赫本在《羅馬假日》裡演的英國公主叫安妮，奧黛麗·赫本也因該片獲得了奧斯卡最佳女主角獎。你也許不知道瑪格麗特公主，但如果我說《羅馬假日》你一定記得，赫本扮演的那位安妮公主，瑪格麗特就是安妮的原型。她還有一位很有名的姐姐，就是伊麗莎白二士。她美的不可方物，以至於她的父親曾說驕傲的對別人說：就連樹上的鳥兒也會被這小傢伙吸引下來，圍繞著她歌唱的。
安妮公主作為王位繼承人將出訪歐洲的各大城市。訊息一經傳出便引起了極大的轟動。安妮公主歐洲之行的最後一站是羅馬，安妮公主很想盡情地飽覽一下羅馬的優美風光，可侍從們以公主身份高貴、不宜在黎民百姓面前拋頭露面為由拒絕了，並給她注射了鎮靜劑。公主在藥效發作前假裝睡著了，待侍從們出去後，她偷偷越窗溜了出來。然而沒逛多久，鎮靜劑的藥效就產生了作用，使公主在廣場附近噴水池邊的一條長椅上迷迷糊糊地睡著了。
第二天，報紙上的特別公告使喬意識到他帶回的少女就是安妮公主，於是他欣喜若狂，打算寫一篇關於公主內幕的獨家報道。公主醒後發現了陌生的喬，喬連忙解釋，公主才安心了。她向喬借了一些錢，然後告別了他，又到羅馬大街上閒逛了。
一天過去了，公主終於要回宮了，可此時她和喬發現彼此間擦出了愛的火花，墜入了情網。怎奈公主畢竟是公主，平民終究是平民，兩人只能依依惜別。喬的朋友歐文在和公主握手後決心拋棄功成名就之良機，將照片送予公主留念。最後，在深情的四目對望中，公主輕輕地對喬說了聲再見…
1、如果世界上曾經有那個人出現過，其他人都會變成將就而我不願意將就。
2、其實，我們每個人心裡都有這樣的人吧？那個可以主宰你情感的人，那個讓你失去理智的人，讓你欲罷不能的人。你就是那麼無可奈何的喜歡著。
3、只要不去想，膚淺的快樂其實很容易。
4、感性戰勝理智，在她面前，以琛從無理智可言。 那個沉著冷靜睿智的他，總是會變得那麼不安，那麼好怕，那麼衝動。
5、從現在開始，就算我們一輩子相互折磨，我都不會放過你。