美式發音和英式發音的區別

　　1、有無兒化音

　　像ar,er,ur,ir,or這些字母組合，美式發音後面都帶個r的音，也就是捲舌音，而英式發音是沒有的。比如：car這個單詞，英式發音為/kɑ/，美式發音為/kɑr/。又如：worker這個詞，美國人在兩個音節的末尾都要捲舌。但是請注意，髮捲舌音是以拼寫中有“r”為必要前提的。許多人在單詞中沒有r的地方硬髮捲舌音，一遇到//就加/r/音，是錯誤的，比如：像這樣的單詞是不可以捲舌發的，idea /a'di/; spacious /'spes/.

　　2、英式的/ɑː/ 和美式的/æ/

　　類似發class的音,中間的a發啊的音,但是美式口音中,則是需要把舌頭放平,舌尖抵住下齒,震動聲帶。比如: grass、laugh、dance...

　　3、重音和語調的不同

　　英式發音和美式發音在重音語調上，略有區別: 英式常常一個重音,但是美式一個次重音加一個重音。

　　比如：

　　address

　　英[əˈdres]

　　美[ˈædres]

　　advertisement

　　英[ədˈvɜ:tɪsmənt]

　　美[ˌædvərˈtaɪzmən]

　　4、[t]的發音

　　（1）t 為尾音的時候,比如cut hut start。

　　英式都是全發出,但是美式口音時則是不完全失爆,即只做改發音的口型,不真正發音,停頓0.1秒發後面的音。

　　（2）當t在單詞中間時

　　英式仍是發t的音,但是美式英語則一般做flapped處理,即只需要把美式英語裡的T，很多情況下，都是按照漢語拼音的D處理。

　　比如：

　　pretty，讀成preddy

　　beaty，讀成beady

　　pity，讀成pidy

　　5、某些地方的發音連續程度。英音則聽起來有頓挫感，幾乎每個音節都發的清清楚楚。而美音則有點含糊不清，基本上是連在一起發音，比如：could not do.

　　英式英語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。這一點不在此詳述，英語學習者只要聽聽使用這兩種英語的廣播和音像節目就有直觀的感受。

　　在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的媒體和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。在Windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利，誰就擁有話語權的絕佳體現

　　區別∶

　　1、在口音方面，美式英語會讀出單詞裡的每個“r”音，而英式英語則傾向於只發單詞中的第一個“r”音。

　　2、在拼寫方面，美式英語更注重實用性，比英式英語更簡潔，美語裡通常將英語裡的字母組合our中的u省去，也通常用z代替將英語裡的s，並且在構詞時英語中單詞要雙寫最後的子音字母，而美語則不需要，英語中有一些單詞名詞形式中的c在動詞形式中要變成s，但是美語中不存在這樣的情況，全部都用c等。

　　3、在詞彙方面，同一個詞在英語和美語中可能指不一樣的東西，而同一個意思，在英語和美語中也會分別用不同的詞語。

　　4、在語法方面，美語傾向於使用一般過去時描述剛剛發生的事情，而英語則使用現在完成時來描述過去剛剛發生的事情，且在英語中，集合名詞單數和複數都可以，更多情況下傾向於複數，來強調小組裡的成員們，而在美語中集合名詞總是單數形式，強調群體作為一個整體。