翡翠按透明度劃可劃分為玻璃種、冰種、油青種、冰糯種等種份，其中以玻璃種最好。按顏色可劃分為綠色、紅色、黃色、紫色等顏色的翡翠，其中又以正陽綠翡翠最佳，價格也比較高。
1、按透明度劃分翡翠按透明度劃分時，可以劃分為玻璃種、冰種、油青種、冰糯種、花青種、白底種等多個品種。其中以玻璃種的翡翠透明度最好，這種翡翠能夠和玻璃一樣透明，並且有著比較細膩的質地。
2、按顏色劃分翡翠按顏色劃分時，可以劃分為綠色翡翠、黃色翡翠、紅色翡翠、紫色翡翠、黑色翡翠等多個品種。並且不同的顏色按照顏色濃淡還可劃分為正陽綠、陽綠、淡綠、墨綠等顏色，其中以正陽綠顏色最好。
3、按結構劃分翡翠按結構劃分時，可以劃分為新種翡翠和老種翡翠。其中老種翡翠內部的晶體顆粒較小，且結構緊密、手感細膩、顏色純正。而新種翡翠內部晶體顆粒相對較大，結構疏鬆，手感略微粗糙。
1、翡翠有兩種原石，一種叫做原生山岩玉，岩石玉，也叫山岩玉，屬於原生型翡翠。一種叫做次生礫石玉，礫石玉是由原生翡翠演變而來的次生沉積型翡翠。
2、第一類是岩石玉，也叫山岩石，屬原生型翡翠，岩石玉屬於原生的翡翠原石，因此一般生長在山上的岩石內，故也稱為山岩玉或山岩石，有的山岩玉則以墜積物或殘積物的形式出現在母巖體的原地或其附近，未經搬運和遷移，未遭受明顯的次生地質改造，因而仍然保留了原始山岩玉的特性。
3、第二類就是礫石玉，礫石玉下面分為四種玉石型別，有山石、水石、半山半水石、烏砂石，礫石玉是指外形呈礫石狀的個體翡翠玉料，其個頭大小懸殊，小的如蛋丸，大的可重達數百公斤乃至數噸以上，它與岩石玉的最大不同之處在於其表面有一層皮殼包裹著。
京劇的行當分生、旦、淨、醜四大類。但在初期，京劇的行當分為生、旦、淨、末、醜五大類，後來多為老生行領班，也兼演末行的戲，自然生行和末行合併，逐漸取消了末行。
生行是扮演男性角色的一種行當，包括老生、小生、武生、紅生、娃娃生等幾個門類。
老生：老生又叫鬚生、鬍子生、正生，主要扮演中年以上的男性角色。老生一般分文武兩種，從表演側重點來劃分，可分為：唱工老生(也叫安工老生)，做工老生，王帽老生、靠把老生和武老生。
紅生是指在臉上勾著紅臉，用紅色塗成臉譜的老生，在表演上自成風格。這樣的角色不多，主要是扮演關羽和趙匡胤等角色。
小生：小生就是比較年輕的男性角色，扮相一般比較清秀、英俊，分文小生和武小生兩大類。細分為雉尾生、扇子生、窮生等。
武生：擅長武藝的角色。分長靠武生和短打武生兩大類。
娃娃生：專門扮演兒童的一類角色。
旦行扮演各種不同年齡、不同性格、不同身份的女性角色。分青衣、花旦、花衫、武旦、老旦等類別。
青衣：也叫正旦，扮演的一般都是端莊、嚴肅、正派的大家閨秀。年齡由青年到中年。青衣在表演上以唱工為主，動作幅度較小，行動穩重。因其扮演的主要角色如王寶釧、羅敷等多穿青衣(黑褶子)，故爾稱青衣。
花旦：多扮演年輕活潑靈巧的女性，如《紅娘》中的丫鬟紅娘；《花田錯》的丫鬟春蘭；《拾玉鐲》的少女孫玉姣等，多為小家碧玉。與青衣的莊重矜持相反，動作輕快，重唸白和身段，多穿裙襖或褲子襖加飯單、四喜帶等。
花衫：由王瑤卿創立。將青衣沉穩端莊的風格，花旦活潑伶俐的表演，及武旦的武打、工架等等各種不同行當的表演融在一個角色的身上，以表現複雜的人物個性，是唱、念、做、打併重的行當。如《十三妹》的何玉鳳既要有花旦的唸白，又有武旦的武打和趟馬動作工架；如《昭君出塞》的昭君既要有青衣的唱，又要有刀馬旦的舞；穆桂英這一角色有時如青衣重唱，有時如花旦重唸白，有時開打如刀馬旦，因此需要相容幷蓄。
武旦·刀馬旦：武旦是表演精通武藝的女性角色，分短打武旦和長靠武旦。長靠武旦穿靠，頂盔貫甲，一般都是騎馬的將軍或統帥，亦稱刀馬旦，如劉金定、梁紅玉、扈三娘。武旦多穿打衣打褲，如《武松打店》的孫二孃；《盜庫銀》的青蛇等女妖。
老旦：扮演老年婦女的角色，如《甘露寺》的吳國太；《楊家將》戲中的佘太君。
彩旦：俗稱醜婆子。以丑角應工，表演、化妝很誇張，是以滑稽、詼諧的表演為主，如《鐵弓緣》的陳母；《拾玉鐲》中的劉媒婆。
淨行：俗稱大花臉。分正淨、副淨和武淨三大類。
正淨也叫大面。以唱工為主，又叫銅錘花臉，如《二進宮》的徐延昭和《鍘美案》的包拯。
副淨亦稱架子花臉。原以工架、唸白、表演為主，自郝壽臣主張“架子花臉銅錘唱”後，形成了架子花臉的獨特唱法，如《野豬林》中的魯智深；《鬧江州》的李逵。
武淨：又叫武二花，或摔打花臉。只重武打不重唱唸，如《收關勝》的關勝；《通天犀》的徐世英。不過在《竹林記》中的餘洪上武打、摔跌和唱工並重的。
醜行：叫做小花臉，或三花臉。分文武兩大類。一般丑角都用水白粉在鼻樑上畫一“豆腐塊”，方巾醜的蔣幹呈四方形，皂衣醜的店小二呈桃形，武丑的朱光祖呈棗核形。